{"id":1723,"date":"2025-10-13T17:36:59","date_gmt":"2025-10-13T16:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturagry.pl\/?p=1723"},"modified":"2025-10-13T17:39:38","modified_gmt":"2025-10-13T16:39:38","slug":"dynamo-tbilisi-ukochane-dziecko-berii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturagry.pl\/index.php\/2025\/10\/13\/dynamo-tbilisi-ukochane-dziecko-berii\/","title":{"rendered":"Dynamo Tbilisi. Ukochane dziecko Berii."},"content":{"rendered":"\n<p>Futbol przyp\u0142yn\u0105\u0142 do rosyjskiego imperium, podobnie jak w inne zak\u0105tki \u015bwiata, na pok\u0142adach dalekomorskich statk\u00f3w zawijaj\u0105cych do port\u00f3w cara rozsianych pod r\u00f3\u017cnymi szeroko\u015bciami geograficznymi na obu p\u00f3\u0142kulach. A \u015bci\u015blej rzecz ujmuj\u0105c zaszczepili go tam pod koniec XIX wieku marynarze brytyjskiej floty. Z Odessy, Petersburga czy Poti stopniowo dociera\u0142 w coraz odleglejsze rejony kraju, rzecz jasna najszybciej i najskuteczniej zadomowiaj\u0105c si\u0119 w Moskwie za spraw\u0105 angielskoj\u0119zycznych przemys\u0142owc\u00f3w, kt\u00f3rzy musieli zape\u0142ni\u0107 \u0142adownie owych statk\u00f3w powracaj\u0105cych do Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa, lub dostarczaj\u0105cych tam, gdzie to si\u0119 op\u0142aca\u0142o rosyjskie drewno, zbo\u017ce, minera\u0142y, czy ciesz\u0105c\u0105 si\u0119 b\u0142yskawicznie rosn\u0105cym popytem azersk\u0105 rop\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1897 roku za spraw\u0105 niejakiego Piotra Moskwina powsta\u0142 w Petersburgu pierwszy klub pi\u0142karski nazwany po prostu Sport. Sport \u00f3w zadebiutowa\u0142 na boisku w meczu przeciwko dru\u017cynie z\u0142o\u017conej z przebywaj\u0105cych w mie\u015bcie obcokrajowc\u00f3w. Zapewne g\u0142\u00f3wnie Anglik\u00f3w. Obcokrajowcy nie dali miejscowym szans zwyci\u0119\u017caj\u0105c 6-0.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W pierwszych latach nowego wieku zacz\u0119to w najbardziej otwartych na \u015bwiat miastach monarchii organizowa\u0107 pi\u0142karskie rozgrywki. W Petersburgu, Moskwie, Odessie, Baku, Tyfilisie (dzisiejsze Tbilisi) powstawa\u0142y kluby zrzeszaj\u0105ce zawodnik\u00f3w. Dru\u017cynom angielskim, szkockim, niemieckim coraz \u015bmielej pr\u00f3bowa\u0142y si\u0119 przeciwstawi\u0107 lokalne sk\u0142ady. W 1912 roku reprezentacja carskiej Rosji wzi\u0119\u0142a nawet udzia\u0142 w igrzyskach olimpijskich w Sztokholmie, cho\u0107 niewiele brakowa\u0142o by pod flag\u0105 Imperatora wyst\u0105pili Brytyjczycy, kt\u00f3rzy jak przysta\u0142o na pi\u0142karskich kolonizator\u00f3w i nauczycieli \u201eciemnego luda\u201d, z typow\u0105 dla siebie wy\u017cszo\u015bci\u0105 pr\u00f3bowali zarejestrowa\u0107 w siedzibie FIFA w Zurychu \u201erosyjski zwi\u0105zek pi\u0142karski\u201d i ubiec staraj\u0105cych si\u0119 o to samo Rosjan. Prze\u017cywaj\u0105ca choroby wieku dzieci\u0119cego \u015bwiatowa federacja, kt\u00f3ra sama musia\u0142a si\u0119 w\u00f3wczas zmaga\u0107 z \u201eczesk\u0105 schizm\u0105\u201d (Czesi jako poddani CK Monarchii, cho\u0107 posiadali sw\u00f3j zwi\u0105zek pi\u0142karski, formalnie nie mogli przyst\u0105pi\u0107 do mi\u0119dzynarodowych struktur, wobec czego pr\u00f3bowali powo\u0142a\u0107 alternatywn\u0105 organizacj\u0119) ostatecznie uzna\u0142a racje Rosjan i w ten spos\u00f3b etap brytyjskiego panowania w tamtejszym futbolu w zasadzie dobieg\u0142 ko\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<p>Olimpijski wyst\u0119p poddanych cara Miko\u0142aja sko\u0144czy\u0142 si\u0119 jednak r\u00f3wnie fatalnie co jego panowanie. Najpierw ponie\u015bli oni upokarzaj\u0105c\u0105 pora\u017ck\u0119 z fi\u0144sk\u0105 prowincj\u0105 imperium (1-2), a nast\u0119pnie przejecha\u0142 si\u0119 po nich niemiecki walec Wilhelma II Hohenzollerna (traumatyczne 0-16).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dalszy rozw\u00f3j dyscypliny na jaki\u015b czas zahamowa\u0142a wojna i rewolucja.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Po upadku jednow\u0142adcy i zam\u0119cie pierwszych pe\u0142nych chaosu rewolucyjnych miesi\u0119cy, a tak\u017ce dokonanym nieco p\u00f3\u017aniej przez now\u0105 dyktatur\u0119 si\u0142owym podporz\u0105dkowaniu dawnych peryferii imperium, futbol stopniowo zyskiwa\u0142 dla siebie \u017cyzn\u0105, skolektywizowan\u0105 gleb\u0119 gotow\u0105 do eksperyment\u00f3w na niespotykan\u0105 nigdzie indziej skal\u0119. Najlepiej przyj\u0105\u0142 si\u0119 w po\u0142udniowych prowincjach Zwi\u0105zku Radzieckiego, gdzie ze wzgl\u0119du na sprzyjaj\u0105ce warunki atmosferyczne mo\u017cna by\u0142o go uprawia\u0107 ca\u0142y rok.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tak. Chodzi o futbol, a nie \u017cadn\u0105 uprawn\u0105 ro\u015blin\u0119, kt\u00f3ra mia\u0142aby rozwi\u0105za\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 problem\u00f3w \u017cywno\u015bciowych w kraju maj\u0105cym wszelkie warunki do tego by jego mieszka\u0144com \u017cy\u0142o si\u0119 dostatnio, lecz z jakich\u015b powod\u00f3w nigdy tak nie by\u0142o i nie jest.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u0142adza radziecka szybko dostrzeg\u0142a korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z upowszechnienia si\u0119 w spo\u0142ecze\u0144stwie kultury fizycznej i sportu jako masowej i taniej rozrywki. Zjawiska o w teorii egalitarnym charakterze, w istocie za\u015b umo\u017cliwiaj\u0105cego sprawowanie kontroli i wywieranie wp\u0142ywu na szerokie kr\u0119gi ludno\u015bci. Oraz wspania\u0142ego narz\u0119dzia propagandowego. W realiach, w kt\u00f3rych \u2013 jak twierdz\u0105 historycy \u2013 propagand\u0105 by\u0142o wszystko. Czemu wi\u0119c nie mia\u0142by by\u0107 futbol? Dyscyplina, kt\u00f3rej fala popularno\u015bci rozlewaj\u0105ca si\u0119 po \u015bwiecie wyprzedza\u0142a komunistyczne sympatie awangardy przysz\u0142ej rewolucji, czyli uciskanej wsz\u0119dzie poza Zwi\u0105zkiem Radzieckim klasy robotniczej. Zatem nawet dogmatycy leninowskiej my\u015bli, pocz\u0105tkowo wobec niej sceptyczni, musieli przymkn\u0105\u0107 oczy na jej bur\u017cuazyjne, obce ideologicznie korzenie. I si\u0119 jako\u015b do owej popularno\u015bci dostosowa\u0107. A w \u015blad z nimi aparat partii i pa\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie mo\u017ce wi\u0119c dziwi\u0107, \u017ce to organy bezpiecze\u0144stwa i porz\u0105dku publicznego jako pierwsze po\u0142o\u017cy\u0142y swe silne, proletariackie d\u0142onie na pi\u0142ce. I niczym najzuchwalsze wyrostki na podw\u00f3rku wzi\u0119\u0142y j\u0105 pod pach\u0119 by wyznaczy\u0107 zasady. Gramy po naszemu albo wcale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W 1923 roku powsta\u0142 w Moskwie z inicjatywy funkcjonariuszy Ludowego Komisariatu Spraw Wewn\u0119trznych (NKWD) pierwszy od pocz\u0105tku do ko\u0144ca sowiecki i powszechnie rozpoznawalny klub sportowy. Nazwano go Dynamo (Dinamo*). Wkr\u00f3tce w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach ZSRR jedno po drugim zak\u0142adano inne Dynama jako sportowe ekspozytury si\u0142 bezpiecze\u0144stwa, podleg\u0142e wszechzwi\u0105zkowemu towarzystwu sportowemu o tej samej nazwie. Cho\u0107 r\u00f3wnie dobrze mo\u017cna by j\u0105 zast\u0105pi\u0107 skr\u00f3tem NKWD.<\/p>\n\n\n\n<p>Swoje kluby powo\u0142ywa\u0142y te\u017c do \u017cycia armia, kolej, kombinaty, zrzeszenia, a nawet ca\u0142e ga\u0142\u0119zie przemys\u0142u. By zadba\u0107 o rozrywk\u0119 i rozw\u00f3j nowego radzieckiego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry mo\u017ce i nie powinien mie\u0107 indywidualnych potrzeb, ani \u017cadnych importowanych z Zachodu ci\u0105got i nawyk\u00f3w, ale pokopa\u0107 pi\u0142k\u0119 lubi\u0142, a nawet je\u015bli sam nie gra\u0142, to m\u00f3g\u0142 poogl\u0105da\u0107 jak w tym wsp\u00f3\u0142zawodnictwie radzi sobie jego zak\u0142ad pracy, jego resort czy bran\u017ca przemys\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p>Kluby sportowe Dynamo sta\u0142y si\u0119 miejscem rekrutacji kadr do s\u0142u\u017cby bezpiecze\u0144stwa i milicji, a ka\u017cdy gracz automatycznie by\u0142 wci\u0105gany do s\u0142u\u017cby. Dlatego w czasach, w kt\u00f3rych przyzwoite buty i miska zupy to ju\u017c by\u0142o wiele, a pok\u00f3j w tzw. komuna\u0142ce oznacza\u0142 dla kilkuosobowej rodziny popraw\u0119 warunk\u00f3w bytu, garn\u0119\u0142o si\u0119 do nich wielu zawodnik\u00f3w. Wi\u0105za\u0142o si\u0119 to bowiem z przywilejami.<\/p>\n\n\n\n<p>W ten spos\u00f3b w 1925 roku w Zakaukaskiej SFRR powsta\u0142o Dynamo Tbilisi (tak\u0105 nazw\u0105 miasta i klubu b\u0119dziemy si\u0119 pos\u0142ugiwa\u0107).<\/p>\n\n\n\n<p>Pocz\u0105tkowo form\u0105 organizacyjn\u0105 rywalizacji pi\u0142karskiej na szczeblu og\u00f3lnokrajowym by\u0142o wsp\u00f3\u0142zawodnictwo miast i republik. Wy\u0142anianie mistrza Zwi\u0105zku Radzieckiego w takiej formule odbywa\u0142o si\u0119 nieregularnie, a do 1935 roku rozegrano zaledwie pi\u0119\u0107 edycji turnieju.<\/p>\n\n\n\n<p>W inauguracyjnym 1924 roku zwyci\u0119\u017cy\u0142 Chark\u00f3w, przed Leningradem i po\u0142\u0105czonymi w jeden zakaukaski organizm Gruzj\u0105 (z Abchazj\u0105), Armeni\u0105 i Azerbejd\u017canem. W kolejnej edycji, cztery lata p\u00f3\u017aniej, republiki bia\u0142oruska i ukrai\u0144ska musia\u0142y uzna\u0107 wy\u017cszo\u015b\u0107 Moskwy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Og\u00f3lnokrajow\u0105 rywalizacj\u0119 klub\u00f3w zapocz\u0105tkowano dopiero w 1936 roku, a po tytu\u0142 mistrzowski si\u0119gn\u0119\u0142o Dynamo Moskwa. Drugie i trzecie miejsce zaj\u0119\u0142y Dynamo Kij\u00f3w i sto\u0142eczny Spartak. Z racji niewielkiej liczby uczestnik\u00f3w w inauguracyjnym sezonie najlepsz\u0105 klubow\u0105 dru\u017cyn\u0119 wy\u0142aniano dwukrotnie. W kolejnych rozgrywkach zwyci\u0119\u017cy\u0142 wi\u0119c Spartak, a za nim uplasowa\u0142y si\u0119 kluby enkawudowskie z Moskwy i Tbilisi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"908\" height=\"518\" src=\"https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1724\" srcset=\"https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic1.jpg 908w, https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic1-300x171.jpg 300w, https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic1-768x438.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 908px) 100vw, 908px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dynamo Tbilisi i Dynamo Baku pozuj\u0105 do wsp\u00f3lnej fotografii w lutym 1926 r.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ojcem chrzestnym futbolu w Gruzji by\u0142 \u0141awrientij Beria. Szef OGPU (powsta\u0142ego w miejsce rozwi\u0105zanej Czeka) na Zakaukaziu. Beria by\u0142 protegowanym Sergo Ord\u017conikidze, bliskiego wsp\u00f3\u0142pracownika Stalina, dzi\u0119ki kt\u00f3remu dosta\u0142 si\u0119 do najbli\u017cszego otoczenia satrapy i zacz\u0105\u0142 b\u0142yskawicznie pi\u0105\u0107 si\u0119 w g\u00f3r\u0119 przeskakuj\u0105c po kilka szczebli w hierarchii utrwalaczy nowej w\u0142adzy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zanim jednak awansowa\u0142 na sam szczyt, do naj\u015bci\u015blejszego kierownictwa partii i stan\u0105\u0142 na czele NKWD, krwawo zas\u0142u\u017cy\u0142 si\u0119 w zakaukaskiej republice zwi\u0105zkowej t\u0142umi\u0105c wszelkie ruchy narodowo\u015bciowe i represjonuj\u0105c ka\u017cdego komu cho\u0107by za\u015bwita\u0142a w g\u0142owie my\u015bl o niepodleg\u0142ej Gruzji, Azerbejd\u017canie, Armenii. Nieco p\u00f3\u017aniej za\u015b my\u015bl nawet nie o niepodleg\u0142o\u015bci, a o niewrzucaniu tych kraj\u00f3w do jednego worka. Sprawno\u015bci\u0105 z jak\u0105 zabra\u0142 si\u0119 do konsolidacji bolszewickiej w\u0142adzy w regionie, a tak\u017ce brutalnym pacyfikowaniem jej prawdziwych i urojonych wrog\u00f3w, zwr\u00f3ci\u0142 na siebie uwag\u0119 najwy\u017cszych czynnik\u00f3w w Moskwie. A jego poczynania by\u0142y przez nie bacznie obserwowane.<\/p>\n\n\n\n<p>Baria podobno sam by\u0142 w m\u0142odo\u015bci pi\u0142karzem. Cho\u0107 niezbyt utalentowanym. Wok\u00f3\u0142 jego gry powsta\u0142o jednak wiele mit\u00f3w, wi\u0119c trudno oddzieli\u0107 prawd\u0119 od fantazji towarzysz\u0105cych opowie\u015bciom ludzi pami\u0119taj\u0105cych pionierskie czasy futbolu w Zwi\u0105zku Radzieckim. Ludzi, kt\u00f3rzy to zjawisko wsp\u00f3\u0142tworzyli. A wielu z nich nie by\u0142o zainteresowanych przedstawianiem prawdziwego obrazu. W kraju, w kt\u00f3rym za jedno nieopatrznie wypowiedziane s\u0142owo mo\u017cna by\u0142o na wiele lat wyl\u0105dowa\u0107 w \u0142agrze lub stan\u0105\u0107 pod \u015bcian\u0105, prawda i fakty nikogo nie obchodzi\u0142y.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gra\u0142 czy nie gra\u0142, to nie ma a\u017c tak wielkiego znaczenia, cho\u0107 kwestia ta jeszcze powr\u00f3ci. By\u0142 za to z pewno\u015bci\u0105 najwa\u017cniejszym kibicem i mecenasem klubu z Tbilisi. A tak\u017ce kim\u015b w rodzaju jego menad\u017cera. Wiadomo na pewno, \u017ce pozyskiwa\u0142 do Dynama utalentowanych zawodnik\u00f3w. Wybudowa\u0142 te\u017c w stolicy zakaukaskiej republiki stadion. I nazwa\u0142 go swoim imieniem. W filmie dokumentalnym pt. \u201eSowiecki futbol. W u\u015bcisku w\u0142adzy\u201d, gruzi\u0144ski historyk, David Jiskhariani wspomina swego dawnego profesora, kt\u00f3rego dziadek rzekomo mia\u0142 by\u0107 rozstrzelany osobi\u015bcie przez Beri\u0119. Mimo to \u00f3w profesor darzy\u0142 go nadal szacunkiem za to co zrobi\u0142 dla jego ulubionego klubu. By\u0107 mo\u017ce tkwi w tym pewna nadinterpretacja, mo\u017cliwe, \u017ce profesor by\u0142 \u017carliwym komunist\u0105, wszak ludzi, kt\u00f3rzy gin\u0119li od kul NKWD ze stalinowsk\u0105 modlitw\u0105 na ustach nie brakowa\u0142o. By\u0142 czy nie by\u0142, nie zmienia to faktu, \u017ce w\u0105tek mi\u0142o\u015bci do klubu silniejszej od wi\u0119z\u00f3w krwi jest w tej historii bardzo ciekawy. A Beria jawi nam si\u0119 tu jako kolejne wcielenie popularnej figury obdarzonej nadprzyrodzonymi cechami (komunizm jako nowa religia, sprawczo\u015b\u0107 por\u00f3wnywalna z czynieniem cud\u00f3w etc.), kt\u00f3ra cho\u0107 pos\u0142uguje si\u0119 niemoralnymi metodami, czyni to dla dobra ludu. Podarowuj\u0105c mu przy okazji igrzyska.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Krwawy oprawca, a jednocze\u015bnie koneser futbolu? Czemu nie. Wiemy przecie\u017c o nim, \u017ce cho\u0107 natura nie obdarzy\u0142a go imponuj\u0105c\u0105 fizjonomi\u0105, by\u0142 tak\u017ce wielbicielem i znawc\u0105 damskich wdzi\u0119k\u00f3w. Znane s\u0105 przypadki zgwa\u0142conych przez niego kobiet, nieraz po prostu porywanych z ulicy, bo akurat wpad\u0142y mu w oko, gdy przeje\u017cd\u017ca\u0142 obok sw\u0105 limuzyn\u0105. Brak oczywi\u015bcie oficjalnych danych na ten temat, trzeba mie\u0107 te\u017c na uwadze mit \u201eczarnej wo\u0142gi\u201d, wydaje si\u0119 jednak, \u017ce nie s\u0105 to historie wyssana z palca. A przynajmniej niekt\u00f3re z nich. Bo Beria m\u00f3g\u0142 z niemal ka\u017cdym zrobi\u0107 co tylko chcia\u0142. By\u0142 w Zwi\u0105zku Radzieckim panem \u017cycia i \u015bmierci. Dba\u0142 jednak o ludzi ze swego otoczenia. By byli mu wdzi\u0119czni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>We wspomnianym dokumencie mo\u017cemy zapozna\u0107 si\u0119 z relacj\u0105 syna jego osobistego lekarza na temat metod jakimi bolszewicki namiestnik Gruzji zarz\u0105dza\u0142 klubem:&nbsp;<em>\u201eAby zdoby\u0107 bilety ludzie stali w kolejkach dniami i nocami. Ja mia\u0142em przepustk\u0119 i mog\u0142em ogl\u0105da\u0107 mecze, kiedy tylko chcia\u0142em (&#8230;). Kiedy\u015b Dynamo Tbilisi gra\u0142o z dru\u017cyn\u0105 armii czerwonej, CSKA Moskwa&nbsp;<\/em>(w\u00f3wczas CDKA \u2013 przyp. autora).&nbsp;<em>Po pierwszej po\u0142owie pi\u0142karze Tbilisi przygrywali 1-4. W przerwie Beria zszed\u0142 do szatni i zdejmuj\u0105c okulary powiedzia\u0142, \u017ce je\u015bli nie wygraj\u0105, wy\u015ble ich do \u0142agru. Wygrali 5-4\u201d.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Przysz\u0142y szef NKWD robi\u0142 wszystko, aby w sk\u0142adzie jego dru\u017cyny wyst\u0119powali jak najlepsi zawodnicy. Gdy dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce w nadmorskim Poti, kolebce gruzi\u0144skiego futbolu, objawi\u0142 si\u0119 wyj\u0105tkowy talent, niejaki Boris Paiczadze, postanowi\u0142 zwerbowa\u0107 go do Dynama. Sk\u0142adaj\u0105c mu ofert\u0119 nie do odrzucenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Co do jej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142a podaj\u0105 r\u00f3\u017cne wersje. Jedne twierdz\u0105, \u017ce uczyni\u0142 to gro\u017c\u0105c zes\u0142aniem do \u0142agru jego ojca, kt\u00f3ry nie by\u0142 dobrym komunist\u0105. Inne, \u017ce obieca\u0142 jego uwolnienie, a ojciec pi\u0142karza odbywa\u0142 ju\u017c wyrok jako wr\u00f3g ludu. Ostatecznie to i tak nie ma znaczenia, bo cho\u0107 oferta odnios\u0142a po\u017c\u0105dany skutek, skazaniec zmar\u0142 w \u0142agrze do\u0142\u0105czaj\u0105c do milion\u00f3w ofiar sowieckiego terroru.<\/p>\n\n\n\n<p>Nowy cz\u0142onek dru\u017cyny \u015bwietnie si\u0119 w niej zaadoptowa\u0142 i zosta\u0142 boiskowym liderem. Pi\u0142karzy z Tbilisi nazywano potocznie Urugwajczykami ze wzgl\u0119du na wysokie umiej\u0119tno\u015bci techniczne. M\u00f3wi\u0142o si\u0119 o nich, \u017ce graj\u0105 w spos\u00f3b wyrafinowany, pe\u0142en subtelnego pi\u0119kna. Niczym arty\u015bci. Cho\u0107 nie wiadomo na jakiej podstawie \u00f3w przydomek do nich przylgn\u0105\u0142. Przeci\u0119tny mieszkaniec Kraju Rad nie mia\u0142 bowiem prawa wiedzie\u0107 w jaki spos\u00f3b graj\u0105 jedni z najlepszych w\u00f3wczas na \u015bwiecie Urugwajczycy. Po pierwsze dlatego, \u017ce nigdy nie opuszcza\u0142 granic swej republiki, a co dopiero ojczyzny, po drugie za\u015b, nie tylko radzieccy pi\u0142karze, ale w og\u00f3le radzieccy sportowcy poza nielicznymi wyj\u0105tkami nie rywalizowali na arenie mi\u0119dzynarodowej w zwi\u0105zku z izolacj\u0105 jakiej to pa\u0144stwo by\u0142o poddane. Wi\u0119c by\u0107 mo\u017ce wyobra\u017cano sobie, \u017ce tak w\u0142a\u015bnie graj\u0105 Urugwajczycy. Jak pi\u0142karze Dynama.<\/p>\n\n\n\n<p>A ci grali skutecznie i dostali si\u0119 do \u015bcis\u0142ej krajowej czo\u0142\u00f3wki. Wkr\u00f3tce uda\u0142o im si\u0119 te\u017c odnie\u015b\u0107 pierwsze zwyci\u0119stwo nad swymi odpowiednikami z Moskwy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dynamo kontra Dynamo\u2026 Bli\u017ani\u0119ta, bracia\u2026 Z tego samego \u0142ona zrodzeni. Kt\u00f3rego z nich wy\u017cej matka-historia oceni? Gdy oba kluby stawa\u0142y z sob\u0105 w szranki przysz\u0142y ludowy komisarz i cz\u0142onek Biura Politycznego KC musia\u0142 mie\u0107 rozdarte serce.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A mo\u017ce wcale nie? Mo\u017ce rzucenie wyzwania tym ze stolicy by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 jego d\u0142ugofalowej strategii? I zapowiedzi\u0105 tego, do czego prowincjusz Beria jest zdolny. Mia\u0142 zreszt\u0105 na czerwonym tronie krajana, a koniec ko\u0144c\u00f3w jako druga osoba w pa\u0144stwie i najwa\u017cniejszy enkawudzista i tak stan\u0105\u0142 na czele klubu z samego szczytu resortowej piramidy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Paiczadze za\u015b, zosta\u0142 jednym z najwybitniejszych radzieckich zawodnik\u00f3w swojej epoki. O ile nie najwybitniejszym. Oraz symbolem Dynama i futbolu w Kraju Rad. Co uczyni\u0142o go narz\u0119dziem propagandy. Wyst\u0105pi\u0142 nawet w roli samego siebie w filmie o pi\u0142karzu-gwardzi\u015bcie, kt\u00f3ry \u015bwieci przyk\u0142adem nie tylko na boisku, ale i w codziennej pracy dla radzieckiej ojczyzny.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Oddajmy g\u0142os wspomnianemu wcze\u015bniej Davidowi Jiskharianiemu:&nbsp;<em>\u201eW latach 20-tych, 30-tych, a tak\u017ce p\u00f3\u017aniej, wi\u0119kszo\u015b\u0107 graczy by\u0142a r\u00f3wnocze\u015bnie oficerami NKWD. Nocami brali udzia\u0142 w \u015bledztwach, przes\u0142uchaniach i torturach, co nale\u017ca\u0142o do ich obowi\u0105zk\u00f3w. W pi\u0142k\u0119 grali amatorsko. Zawodowy futbol nie istnia\u0142 i nie otrzymywali za gr\u0119 \u017cadnego wynagrodzenia. Bycie pi\u0142karzem-czekist\u0105 oznacza\u0142o karier\u0119 w NKWD. Przyk\u0142adem jest Paczulia&nbsp;<\/em>(Grigol Paczulia \u2013 przyp. autora),&nbsp;<em>pi\u0142karz i trener Dynama Tbilisi, p\u00f3\u017aniej mianowany ludowym komisarzem spraw wewn\u0119trznych Abchazji. Wprowadzi\u0142 nowe metody tortur i nieludzkiego traktowania wi\u0119\u017ani\u00f3w. By\u0142 ca\u0142kowicie oddany Berii. W czasach radzieckich nie by\u0142o w tym nic niezwyk\u0142ego\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Grigol Paczulia kaza\u0142 zalewa\u0107 wi\u0119zienne cele wod\u0105. W oczekiwaniu na jak\u0105kolwiek popraw\u0119 losu ludzie stali w niej po kolana tygodniami. Pili i za\u0142atwiali potrzeby fizjologiczne. Takie metody \u015bledcze stosowa\u0142 niedawny lewy obro\u0144ca z talentem do zdobywania bramek.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy po \u015bmierci Stalina w 1953 roku szcz\u0119\u015bcie odwr\u00f3ci\u0142o si\u0119 od Berii i przegra\u0142 b\u00f3j o czerwony tron na Kremlu, czyli de facto walk\u0119 o \u017cycie, tak\u017ce jego protegowany Paczulia musia\u0142 zap\u0142aci\u0107 za swe winy i zosta\u0142 przez nowe w\u0142adze skazany na 25 lat \u0142agru.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwyci\u0119ska frakcja, kt\u00f3ra nowym gensekiem uczyni\u0142a Chruszczowa, rozpocz\u0119\u0142a rz\u0105dy od pot\u0119pienia okresu \u201eb\u0142\u0119d\u00f3w i wypacze\u0144\u201d. Oraz od kontrolowanej rozprawy ze stalinizmem. Beria, b\u0119d\u0105cy pocz\u0105tkowo faworytem do obj\u0119cia funkcji pierwszego sekretarza, proponowa\u0142 o wiele dalej id\u0105ce rozliczenia i szokuj\u0105c\u0105 liberalizacj\u0119 zar\u00f3wno gospodarki jak i \u017cycia spo\u0142ecznego, czego wyrazem by\u0142a m.in. og\u0142oszona przez niego wielka amnestia wi\u0119\u017ani\u00f3w, czy planowana rezygnacja z podstawowej dotychczas funkcji Gu\u0142agu jako pa\u0144stwowego modelu ekonomicznego opartego na niewolniczej pracy skazanych. Eksperymenty te zmierzaj\u0105ce w gruncie rzeczy do likwidacji komunizmu, nie znalaz\u0142y poparcia w biurze politycznym komitetu centralnego partii i spryciarzowi Berii si\u0119 nie upiek\u0142o. A triumwirat Chruszczow, Mo\u0142otow, Bu\u0142ganin zwyci\u0119\u017cy\u0142 w grze o stawce \u201ewszystko albo nic\u201d, uniemo\u017cliwiaj\u0105c mu odegranie roli wyzwoliciela kraju spod tyranii. Najciekawsze, \u017ce pozbyto si\u0119 go po stalinowsku, na podstawie wyssanego z palca oskar\u017cenia. I rozstrzelano jako szpiega obcego wywiadu. Nie za\u015b wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0119 masowego terroru skierowanego przeciwko radzieckiemu spo\u0142ecze\u0144stwu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"908\" height=\"758\" src=\"https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1725\" srcset=\"https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic2.jpg 908w, https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic2-300x250.jpg 300w, https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic2-768x641.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 908px) 100vw, 908px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dziennik Prawda (organ prasowy KC KPZR), w wydaniu z 10.07.1953 r. informuje o aresztowaniu \u0141awrientija Berii.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Jak wiadomo czystki w szeregach czekist\u00f3w przychodzi\u0142y falami. O wiele wcze\u015bniej ni\u017c lewy obro\u0144ca Paczulia w tryby rozliczeniowej machiny dostali si\u0119 dwaj inni pi\u0142karze Dynama.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W grudniu 1937 roku aresztowano jego niedawnego kapitana, Michai\u0142a As\u0142amazowa. Ten etniczny Ormianin, torturowany w \u015bledztwie, musia\u0142 wiedzie\u0107 czego mo\u017ce si\u0119 spodziewa\u0107 po swych kolegach z NKWD. Dlatego by oszcz\u0119dzi\u0107 sobie dalszych cierpie\u0144 wyskoczy\u0142 z okna tbiliskiego wi\u0119zienia. Umo\u017cliwiaj\u0105c z kolei Zwi\u0105zkowi Radzieckiemu oszcz\u0119dzenie przeznaczonej dla siebie kuli. I wykorzystanie jej na innego wroga ludu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Na tej samej fali rozlicze\u0144 wewn\u0105trz struktur bezpiecze\u0144stwa zosta\u0142 aresztowany i stracony kolejny gracz Niebieskobia\u0142ych, wysokiej rangi enkawudzista Levan Abaschidze.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A Paczulia\u2026 C\u00f3\u017c\u2026 Ten mia\u0142 szcz\u0119\u015bcie. Jego kolej przysz\u0142a dopiero po \u015bmierci Stalina. Pocisk za\u015b pierwotnie przeznaczony dla As\u0142amazowa dawno otrzyma\u0142 kto\u015b inny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"908\" height=\"606\" src=\"https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1726\" srcset=\"https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic3.jpg 908w, https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic3-300x200.jpg 300w, https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic3-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 908px) 100vw, 908px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wykonana w 1937 roku fotografia przedstawiaj\u0105ca dziesi\u0119ciu pi\u0142karzy Dynama Tbilisi. Czy zawodnik z celowo usuni\u0119t\u0105 twarz\u0105 to doprowadzony do samob\u00f3jczej \u015bmierci przez NKWD kapitan dru\u017cyny Michai\u0142 As\u0142amazow? A mo\u017ce jest jedenastym graczem, kt\u00f3rego brakuje na zdj\u0119ciu? Trzeci od lewej stoi Boris Paiczadze. \u0179r\u00f3d\u0142o: eurasianet.org<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W Zwi\u0105zku Radzieckim sytuacja cz\u0142owieka mog\u0142a si\u0119 diametralnie zmieni\u0107 w bardzo kr\u00f3tkim czasie. Jednego dnia by\u0142o si\u0119 przes\u0142uchuj\u0105cym, a nast\u0119pnego przes\u0142uchiwanym. Obci\u0105\u017canie samego siebie mniej lub bardziej urojonymi przewinieniami musia\u0142o rodzi\u0107 problemy z rozpoznaniem w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci. A opresyjna rzeczywisto\u015b\u0107 wok\u00f3\u0142 sk\u0142ania\u0142a do przyjmowania postaw i formu\u0142owania pogl\u0105d\u00f3w, kt\u00f3re w innych okoliczno\u015bciach nie mia\u0142yby racji bytu. Te by\u0142y jednak takie a nie inne i ludzie starali si\u0119 jako\u015b do nich dostosowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Z innego \u017ar\u00f3d\u0142a dowiadujemy si\u0119 wi\u0119c, \u017ce wspomniany wcze\u015bniej dawny profesor Jiskharianiego to nie\u017cyj\u0105cy ju\u017c Gogi Demetradze, wyk\u0142adowca historii na Uniwersytecie Pa\u0144stwowym w Tbilisi. Jiskhariani rzuca w nim nieco wi\u0119cej \u015bwiat\u0142a na t\u0119 posta\u0107. Okazuje si\u0119, \u017ce \u017cywi\u0142 on do NKWD szczer\u0105 nienawi\u015b\u0107 za to co zrobiono jego dziadkowi. Cho\u0107 w tym przypadku autor artyku\u0142u nie wspomina by cz\u0142owiek \u00f3w zosta\u0142 osobi\u015bcie zastrzelony przez Beri\u0119, jest za to mowa o aresztowaniu. Mo\u017ce zreszt\u0105 tak naprawd\u0119 nie o figur\u0119 dziadka tutaj chodzi, lecz o zniewolony i wzi\u0119ty pod but kraj? Mimo jednak tego, \u017ce Beria to NKWD, a NKWD to Beria, Demetradze znajduje dla niego ciep\u0142e uczucia, bo wspiera\u0142 Dynamo. I wybudowa\u0142 mu stadion. Schizofrenia w czystej postaci? Niekoniecznie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak pisze Jiskhariani&nbsp;<em>\u201eDla sowieckiej Gruzji Dynamo Tbilisi by\u0142o nie tylko klubem pi\u0142karskim. To by\u0142o co\u015b znacznie wi\u0119cej \u2013 przejaw dumy narodowej i to\u017csamo\u015bci.\u201d&nbsp;<\/em>Zrozumienie tego wydaje si\u0119 kluczowe. Podbity kraj, rozpuszczony jak kostka cukru w szklance mocnej herbaty i niewystawiaj\u0105cy w\u0142asnej dru\u017cyny narodowej m\u00f3g\u0142 realizowa\u0107 swe aspiracje wy\u0142\u0105cznie \u015bciskaj\u0105c kciuki za Dynamo. I chocia\u017c na tym polu przeciwstawia\u0107 si\u0119 Moskwie. Tym bardziej, \u017ce stadiony pi\u0142karskie by\u0142y prawdopodobnie jedynym miejscem w Zwi\u0105zku Radzieckim, gdzie mo\u017cna by\u0142o w zakamuflowany, lecz wzgl\u0119dnie bezpieczny spos\u00f3b wyra\u017ca\u0107 sw\u00f3j sprzeciw lub poparcie w istotnych z punktu widzenia danej zbiorowo\u015bci kwestiach. Czy w tej sytuacji ze wspierania klubu o enkawudowskim rodowodzie nale\u017cy czyni\u0107 Gruzinom zarzut? A kog\u00f3\u017c innego mieliby wspiera\u0107? Zwa\u017cywszy na tragiczn\u0105 sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej si\u0119 znale\u017ali.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Czy trzecia dru\u017cyna mistrzostw \u015bwiata w 1982 roku by\u0142a emanacj\u0105 re\u017cimu wprowadzaj\u0105cego stan wojenny, czy nasz\u0105 polsk\u0105 reprezentacj\u0105? Dajmy spok\u00f3j.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Za\u015b co do \u0141awrientija Paw\u0142owicza\u2026 On te\u017c z pewno\u015bci\u0105 zanim zako\u0144czy\u0142 sw\u00f3j naznaczony krwi\u0105 \u017cywot, da\u0142by si\u0119 za Dynamo pokroi\u0107. Niczym Pi\u0142at za Galile\u0119. Mia\u0142 &#8211; jak ju\u017c wspominali\u015bmy \u2013 w dru\u017cynie swojego Messiego. Filigranowego b\u0142yskotliwego technika Borisa Paiczadze. Ale Moskwa (czyli Rzym, lub jak kto woli Madryt, z grubsza wychodzi na to samo) mia\u0142a Ronaldo. Tyle, \u017ce nie gra\u0142 on w sto\u0142ecznym Dynamie, a w Spartaku. Nazywa\u0142 si\u0119 Niko\u0142aj Starostin. W\u0142a\u015bciwie by\u0142o czterech braci Starostin\u00f3w, a Niko\u0142aj, najstarszy z nich, uchodzi\u0142 za przyw\u00f3dc\u0119 klanu. Wszyscy uzdolnieni, krzepcy i zapaleni do sportu. Z g\u0142owami pe\u0142nymi pomys\u0142\u00f3w. Dzi\u0119ki czemu stali si\u0119 symbolami utworzonego na fundamentach swych poprzednich dru\u017cyn Spartaka. Klubu, kt\u00f3rego nazwa wywodzi si\u0119 od imienia zbuntowanego gladiatora i przyw\u00f3dcy powstania niewolnik\u00f3w. Mo\u017ce troch\u0119 po megaloma\u0144sku, ale brzmi \u0142adnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich pierwsz\u0105 dru\u017cyn\u0105 by\u0142a jednak Krasnaja Priesnia. Ta z kolei zawdzi\u0119cza\u0142a sw\u0105 nazw\u0119 lokalnej ulicy i stacji metra ozdobionej czternastoma p\u0142askorze\u017abami przedstawiaj\u0105cymi sceny z rewolucji 1905 i 1917 roku. Czy\u017cby liczba 14 by\u0142a tu nieprzypadkowa? Czterna\u015bcie scen rodzajowych po\u015bwi\u0119conych m\u0119ce proletariatu i zrzuceniu przez niego jarzma jako ekwiwalent czternastu stacji drogi krzy\u017cowej? Mo\u017cliwe. Motyw ten by\u0142 wszak eksploatowany w zakazanej radzieckiej literaturze. Ale \u017ceby tak bezceremonialnie \u015bwieci\u0107 nim ludziom w oczy? W podziemnych czelu\u015bciach? Czy to symbol jakich\u015b to\u017csamo\u015bciowych k\u0142opot\u00f3w w\u0142adzy?&nbsp;&nbsp;A mo\u017ce pomys\u0142odawca sobie z niej zadrwi\u0142? W ka\u017cdym razie nie\u017ale pokr\u0119ceni byli w tej Moskwie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zar\u00f3wno Krasnaja Priesnia jak i druga ekipa Starostin\u00f3w, Piszczewiki (obie wyst\u0119powa\u0142y w mistrzostwach Moskwy) uznawane s\u0105 za protoplast\u00f3w Spartaka. Kiedy ruszy\u0142y oficjalne mistrzostwa ZSRR, klub zacz\u0105\u0142 wyst\u0119powa\u0107 pod znan\u0105 do dzi\u015b mark\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>A by\u0142 on w\u00f3wczas swego rodzaju ewenementem na najwy\u017cszym poziomie rozgrywek. Niezwi\u0105zanym z \u017cadnym resortem ani ga\u0142\u0119zi\u0105 przemys\u0142u. Mia\u0142 za to innych dobrodziej\u00f3w. Jak pisze Zbigniew Rokita w ksi\u0105\u017cce \u201eKr\u00f3lowie strzelc\u00f3w. Pi\u0142ka w cieniu imperium\u201d:&nbsp;<em>\u201eNiko\u0142aj jako czo\u0142owy sportowiec obraca si\u0119 w wy\u017cszych sferach, je\u017adzi na polowania z szefem Komsomo\u0142u Aleksandrem Kosariewem i szefem zajmuj\u0105cego si\u0119 produkcj\u0105 rzemie\u015blnicz\u0105 Wsiekompromsowietu Iwanem Paw\u0142owiczem. Na jednym z polowa\u0144 panowie wpadaj\u0105 na pomys\u0142 utworzenia towarzystwa sportowego. Towarzystwo b\u0119dzie si\u0119 nazywa\u0107 Spartak, na jego czele stanie Niko\u0142aj, a patronem zostanie Promkoopieracyja \u2013 pot\u0119ga produkuj\u0105ca na ca\u0142y Zwi\u0105zek Radziecki najrozmaitsze wyroby, od spo\u017cywczych po obuwnicze. Starostin wspomni: \u201dPo Moskwie rozesz\u0142a si\u0119 nowina \u2013 w Spartaku rz\u0105dz\u0105 swoi, sportowcy. Wie\u015b\u0107, \u017ce u nas nie trzeba czeka\u0107 na rozkaz w\u0142adz, \u017ceby w ko\u0144cu mo\u017cna by\u0142o przeprowadzi\u0107 trening, by\u0142a skuteczniejsza ni\u017c jakakolwiek reklama. Je\u015bli doda\u0107 do tego znaczne finansowe mo\u017cliwo\u015bci Promkoopieracyi (jej bud\u017cet sprawia\u0142, \u017ce mog\u0142a da\u0107 Spartakowi dowolne pieni\u0105dze), staje si\u0119 jasne, dlaczego Spartak tak szybko i zdecydowanie stan\u0105\u0142 na nogi\u201d. I rzeczywi\u015bcie: stadion, o\u015brodek treningowy, wynagrodzenia dla zawodnik\u00f3w \u2013 Starostin dostaje wszystko czego potrzebuje. Zesp\u00f3\u0142 tworzy na bazie poprzedniej dru\u017cyny, w kt\u00f3rej grali wsp\u00f3lnie z bra\u0107mi. Bracia maj\u0105 ju\u017c swoje lata, ale w pierwszym sezonie wszyscy trafiaj\u0105 do kadry Spartaka. (\u2026) Tworzony do pewnego stopnia oddolnie klub, nie jest w przeciwie\u0144stwie do \u00f3wczesnych sportowych pot\u0119g \u2013 Dynama i CSKA \u2013 zwi\u0105zany z aparatem represji.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Lecz to aparat represji decydowa\u0142 o swych zwi\u0105zkach i ich naturze, tu o \u017cadnej symetrii nie mog\u0142o by\u0107 mowy. A stoj\u0105cy na jego czele Beria, mia\u0142 pono\u0107 wobec Starostina zadawnion\u0105 uraz\u0119. Przynajmniej tak w swych wspomnieniach twierdzi\u0142 sam wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Spartaka przywo\u0142uj\u0105c zdarzenie z drugiej po\u0142owy lat dwudziestych, kiedy to rzekomo o\u015bmieszy\u0142 na boisku klockowatego, surowego technicznie gruzi\u0144skiego obro\u0144c\u0119, kt\u00f3rym by\u0142 przysz\u0142y szef NKWD. Recz jasna na w\u0142asn\u0105 zgub\u0119. Pami\u0119\u0107 Berii o upokorzeniu przetrwa\u0142a bowiem wiele lat, a od\u0142o\u017con\u0105 w czasie zemst\u0105 by\u0142 wyrok z 1942 roku dla ca\u0142ej czw\u00f3rki braci. 10 lat \u0142agru. Jak uwa\u017ca\u0142 sam Starostin, mimo wszystko do\u015b\u0107 \u0142agodny. I ostatecznie skr\u00f3cony dzi\u0119ki zabiegom dziedzica kremlowskiego w\u0142adcy, Wasilija J\u00f3zefowicza Stalina, kt\u00f3ry chcia\u0142 go zaanga\u017cowa\u0107 jako trenera swej dru\u017cyny sformowanej pod skrzyd\u0142ami wojskowych si\u0142 powietrznych. M\u0142ody Stalin stoczy\u0142 o niego z gruzi\u0144skim czekist\u0105 za\u017cart\u0105 walk\u0119. Nierozstrzygni\u0119t\u0105 jednoznacznym zwyci\u0119stwem \u017cadnej ze stron. Starostin odzyska\u0142 bowiem wolno\u015b\u0107, ale z zakazem przebywania w Moskwie. Szef pi\u0142karskiej grupy Dynamo (ciekawe czy w City Group albo w Red Bullu zdaj\u0105 sobie spraw\u0119, \u017ce to Beria przeciera\u0142 im szlaki?) nie mia\u0142 zamiaru u\u0142atwia\u0107 \u017cycia konkurencji. O k\u0142opotach Starostina przes\u0105dzi\u0142a jednak \u2013 jak si\u0119 wydaje &#8211; zraniona przed laty duma ludowego komisarza i fakt, \u017ce najstarszy z czterech braci o\u015bmieszy\u0142 go na boisku. Czego ca\u0142a czw\u00f3rka ponios\u0142a konsekwencje.<\/p>\n\n\n\n<p>Tyle tylko, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 historyk\u00f3w poddaje w w\u0105tpliwo\u015b\u0107 nie tylko \u00f3w rzekomy mecz, ale w og\u00f3le boiskowe wyst\u0119py Berii. Ich zdaniem ikona Spartaka pozwoli\u0142a sobie w tej kwestii na konfabulacj\u0119. Przypuszczalnie ci dwaj po raz pierwszy mogli si\u0119 zetkn\u0105\u0107 &#8211; czy jak twierdzi Starostin, zmierzy\u0107 w boiskowej rywalizacji &#8211; najwcze\u015bniej oko\u0142o 1930 roku, a wtedy \u0141awrientij Paw\u0142owicz by\u0142 ju\u017c szefem OGPU na ca\u0142e Zakaukazie. I przekroczy\u0142 trzydziestk\u0119. Co ka\u017ce pow\u0105tpiewa\u0107 w jego udzia\u0142 w grze na \u2013 jak by na to nie patrze\u0107 \u2013 najwy\u017cszym krajowym poziomie. Cho\u0107 oczywi\u015bcie nie wyklucza innego rodzaju zaanga\u017cowania.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie ma natomiast \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci co do tego, \u017ce bracia Starostinowie i reprezentowany przez nich Spartak, uwierali Beri\u0119 jak kamie\u0144 w pi\u0142karskim bucie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W 1937 roku, gdy by\u0142 ju\u017c jednym z najbli\u017cszych przybocznych Stalina, zwyci\u0119stwo w lidze zapewni\u0142o sobie co prawda Dynamo Moskwa, lecz druga pozycja Spartaka, kt\u00f3ry wyprzedzi\u0142 Dynamo Kij\u00f3w i Dynamo Tbilisi musia\u0142a go bardzo irytowa\u0107. Co ci \u201eszmaciarze\u201d (pogardliwe okre\u015blenie pochodz\u0105ce od tekstylnych korzeni g\u0142\u00f3wnego mecenasa klubu Starostin\u00f3w \u2013 Promkoopieracyi) tutaj robi\u0105? &#8211; tak zapewne my\u015bla\u0142 patrz\u0105c na czo\u0142\u00f3wk\u0119 tabeli. Gdyby nie oni, na jej szczycie by\u0142yby same kluby z jego \u201estajni\u201d. Jakby tego by\u0142o ma\u0142o, rok i dwa lata p\u00f3\u017aniej, owi \u201eszmaciarze\u201d si\u0119gn\u0119li po mistrzostwo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ponownie zacytujmy Zbigniewa Rokit\u0119:&nbsp;<em>\u201eNiko\u0142aj przywo\u0142uje te\u017c opowie\u015b\u0107 jednego z pi\u0142karzy Dynama Moskwa, kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142 jego bratu Andriejowi o tym jak Beria \u201et\u0142umaczy\u0142\u201d trenerowi, \u017ce Spartak nale\u017cy pokona\u0107 za wszelk\u0105 cen\u0119; Beria mia\u0142 powiedzie\u0107: A mo\u017ce wam tak na linii obrony postawi\u0107 kompani\u0119 karabin\u00f3w maszynowych? Da si\u0119 za\u0142atwi\u0107. Tylko pami\u0119tajcie, \u017ce wasze plecy te\u017c b\u0119d\u0105 na muszce\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>No c\u00f3\u017c\u2026 Wyszed\u0142 z tego cytat z cytatu z cytatu, ale jako pi\u0142karska anegdota si\u0119 broni.<\/p>\n\n\n\n<p>Frustracja naczelnego enkawudzisty musia\u0142a si\u0119gn\u0105\u0107 zenitu w 1939 roku, kiedy to Spartak nie tylko wywalczy\u0142 mistrzostwo, ale i pozabawia\u0142 si\u0119 w Pucharze ZSRR, najpierw w p\u00f3\u0142finale rozprawiaj\u0105c si\u0119 na oczach Berii (i na stadionie jego imienia) z Dynamem Tbilisi, a nast\u0119pnie pokonuj\u0105c w meczu o wszystko Stali\u0144ca Leningrad (dzisiejszy nomen-omen Zenit). Tego by\u0142o za wiele nawet dla tak obiektywnego i bezstronnego kibica jak \u0141awrientij Paw\u0142owicz. Dlatego nie dziwmy si\u0119, \u017ce nakaza\u0142 anulowa\u0107 i powt\u00f3rzy\u0107 mecz p\u00f3\u0142fina\u0142owy z powodu rzekomych pomy\u0142ek s\u0119dziowskich. C\u00f3\u017c, si\u0142a wy\u017csza, nic nie poradzisz, trzeba gra\u0107 jeszcze raz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>I co\u2026? I Spartak znowu okaza\u0142 si\u0119 lepszy. Zn\u00f3w awansowa\u0142 do tego samego fina\u0142u, w kt\u00f3rym ju\u017c raz zwyci\u0119\u017cy\u0142. Innymi s\u0142owy mamy tu do czynienia z jedyn\u0105 w swoim rodzaju regulaminow\u0105 akrobacj\u0105, w wyniku kt\u00f3rej tryumfator rozgrywek rozegra\u0142 mecz fina\u0142owy zanim si\u0119 do niego dosta\u0142. Ju\u017c pr\u0119dzej mo\u017cna by si\u0119 spodziewa\u0107 hiszpa\u0144skiej inkwizycji ni\u017c czego\u015b takiego. Cho\u0107 to przecie\u017c Zwi\u0105zek Radziecki. Prawdopodobnie w\u0142a\u015bnie wtedy Starostinowie przypiecz\u0119towali sw\u00f3j los.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nawet po \u015bmierci gruzi\u0144skiego okrutnika zafiksowanie na dru\u017cynie Dynama lokalnego aparatu represji, czy patrz\u0105c szerzej w\u0142adz Republiki, nie os\u0142ab\u0142o. W tym samym 1953 roku, w kt\u00f3rym Beria pow\u0119drowa\u0142 do krainy komunistycznych bog\u00f3w, podczas obrad tbiliskiego Komitetu Centralnego, pierwszy sekretarz Akaki Mgeladze, pogrozi\u0142 zawodnikom palcem i przestrzeg\u0142, \u017ce je\u015bli w ko\u0144cu nie zdob\u0119d\u0105 mistrzostwa ZSRR, zostan\u0105 rozstrzelani.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f3\u017c\u2026 Trudna to by\u0142a mi\u0142o\u015b\u0107, lecz wszystko wskazuje na to, \u017ce szczera i prawdziwa. Zapewne na tym akurat polu lokalny od\u0142am partii mia\u0142 pe\u0142ne i bezwarunkowe poparcie gruzi\u0144skiego spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<p>Owo przemo\u017cne pragnienie zdobycia tytu\u0142u zmaterializowa\u0142o si\u0119 i urzeczywistni\u0142o dopiero w 1964 roku. Wcze\u015bniej Niebieskobiali kilkukrotnie byli blisko, lecz wci\u0105\u017c czego\u015b brakowa\u0142o. Symbolem tej epoki by\u0142 Avtandil Gogoberidze. Pi\u0142karz, kt\u00f3ry w latach 1945-62 ustanowi\u0142 wiele indywidualnych rekord\u00f3w, lecz nigdy nie wspi\u0105\u0142 si\u0119 z partnerami na szczyt osi\u0105gni\u0119\u0107 dru\u017cynowych. Cztery razy drudzy na podium (lata 1939, 1940, 1951, 1953). Sze\u015bciokrotnie trzeci (1936, 1946, 1947, 1950, 1959, 1962). Ani razu pierwsi. Niby zawsze wysoko, jednak nigdy zwyci\u0119scy. Do tego cztery przegrane fina\u0142y krajowego pucharu (1936, 1937, 1946, 1960). Prawie 40 lat istnienia klubu i nic. Zero Tituli. Nie pomog\u0142o nawet wsparcie i protekcja Berii, kt\u00f3ry jak ju\u017c wiemy dwoi\u0142 si\u0119 i troi\u0142 by ten stan rzeczy odmieni\u0107. Gdyby Ada\u015b Miauczy\u0144ski \u2013 bohater film\u00f3w Marka Koterskiego nale\u017ca\u0142 do innego pokolenia i urodzi\u0142 si\u0119 w Tbilisi, by\u0142by z pewno\u015bci\u0105 najwierniejszym kibicem Dynama.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A\u017c nadszed\u0142 wspomniany 1964 rok. Ten sam, w kt\u00f3rym pierwszym sekretarzem KC KPZR zosta\u0142 Leonid Bre\u017cniew, w orbit\u0119 oko\u0142oziemsk\u0105 wystrzelono statek kosmiczny Woschod 1 z pierwsz\u0105 w historii wieloosobow\u0105 za\u0142og\u0105, a dru\u017cyna narodowa bratniej Korei P\u00f3\u0142nocnej rozegra\u0142a sw\u00f3j pierwszy mecz mi\u0119dzypa\u0144stwowy przeciwko Mjanmie. Czyli wa\u017cny rok. Rok inauguracyjnych zdarze\u0144. Je\u015bli wierzy\u0107 magii liczb i metafizycznym znakom lepsza okazja mog\u0142a ju\u017c nie nadej\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Cudowna odmiana losu, kt\u00f3ra wreszcie nast\u0105pi\u0142a nie wzi\u0119\u0142a si\u0119 jednak z powietrza. Nawet tak rze\u015bkiego i przyjemnego jak to gruzi\u0144skie. Podwaliny pod tytu\u0142 mistrzowski po\u0142o\u017cy\u0142o dw\u00f3ch trener\u00f3w potrafi\u0105cych przekona\u0107 miejscowych zawodnik\u00f3w, \u017ce mog\u0105 skutecznie rywalizowa\u0107 z koalicj\u0105 klub\u00f3w z Moskwy. Trzy lata wcze\u015bniej po sw\u00f3j debiutancki laur si\u0119gn\u0119\u0142o Dynamo Kij\u00f3w, czemu wi\u0119c i oni nie mieliby tego dokona\u0107?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwszym z wspomnianych szkoleniowc\u00f3w by\u0142 Andro Jordania, kt\u00f3rego kadencja w latach 1958-61 by\u0142a ju\u017c trzeci\u0105 na \u0142awce trenerskiej Dynama. Odchodzi\u0142 z klubu i wraca\u0142 do niego kilkukrotnie. I mimo \u017ce nie poprowadzi\u0142 Niebieskobia\u0142ych do upragnionego mistrzostwa, wni\u00f3s\u0142 w przysz\u0142y tryumf trudny do przecenienia wk\u0142ad. To on wprowadza\u0142 do dru\u017cyny nies\u0142ychanie utalentowanego nastolatka okrzykni\u0119tego wkr\u00f3tce przez kibic\u00f3w gruzi\u0144skim Garrinch\u0105, kt\u00f3ry to przydomek przylgn\u0105\u0142 do pi\u0142karza dzi\u0119ki bajecznej technice i b\u0142yskotliwym rajdom na lewym skrzydle. M\u0142odzieniec \u00f3w nazywa\u0142 si\u0119 Micheil Meskhi i w przysz\u0142o\u015bci zapracowa\u0142 na miano jednej z najwi\u0119kszych legend tamtejszego futbolu. Z reprezentacj\u0105 ZSRR wyst\u0105pi\u0142 na mistrzostwach \u015bwiata w Chile i w pierwszych mistrzostwach Europy nazywanych w\u00f3wczas Pucharem Narod\u00f3w Europy. W inauguracyjnej edycji w 1960 roku bra\u0142y udzia\u0142 co prawda zaledwie cztery zespo\u0142y, nie zmienia to faktu, \u017ce Zwi\u0105zek Radziecki zapisa\u0142 si\u0119 w kronikach jako pierwszy tryumfator tej imprezy.<\/p>\n\n\n\n<p>W obu turniejach selekcjonerem by\u0142 Gawrii\u0142 Kaczalin. To on po rozstaniu z kadr\u0105 poprowadzi\u0142 w 1964 roku Dynamo do zdobycia debiutanckiego tytu\u0142u mistrzowskiego. Kaczalin &#8211; podobnie jak jego poprzednik Jordania &#8211; preferowa\u0142 futbol ofensywny, pe\u0142en rozmachu, co nie umkn\u0119\u0142o uwadze nawet zachodnich obserwator\u00f3w, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych po zdobyciu Z\u0142otej Pi\u0142ki przez Lwa Jaszyna zainteresowanie radzieckim futbolem sta\u0142o si\u0119 na sw\u00f3j spos\u00f3b modne. Przyznaj\u0105cy t\u0119 nagrod\u0119 ikoniczny i zapewne najbardziej opiniotw\u00f3czy na kontynencie tygodnik France Football wyr\u00f3\u017cni\u0142 w\u00f3wczas dru\u017cyn\u0119 Dynama jako t\u0119 spo\u015br\u00f3d europejskich ekip, kt\u00f3rej pe\u0142en finezji i maestrii technicznej styl gry najbardziej przypomina\u0142 szko\u0142\u0119 po\u0142udniowoameryka\u0144sk\u0105. A lewono\u017cny Meskhi (o czym rzecz jasna nikt nie m\u00f3g\u0142 w\u00f3wczas wiedzie\u0107) okaza\u0142 si\u0119 pierwowzorem opromieniaj\u0105cej planet\u0119 gwiazdy przysz\u0142o\u015bci o niemal identycznym nazwisku. Cho\u0107 oczywi\u015bcie mia\u0142 u boku znakomitych partner\u00f3w. Wi\u0119c razem grali znakomicie.<\/p>\n\n\n\n<p>W tej w\u0142a\u015bnie dru\u017cynie, kt\u00f3ra ca\u0142ej Gruzji przynios\u0142a dum\u0119 i wyra\u017ca\u0142a na boisku uczucia narodowe rodak\u00f3w, jednym z najwa\u017cniejszych ogniw by\u0142 obro\u0144ca Murtaz Churci\u0142awa. 40 lat p\u00f3\u017aniej nazwisko to sta\u0142o si\u0119 w Polsce s\u0142ynne dzi\u0119ki filmowi Juliusza Machulskiego \u201eVinci\u201d. I nierozerwalnie splot\u0142o si\u0119 z nazwiskiem Beckenbauer. Lecz przecie\u017c Machulski sobie tej zbitki s\u0142ownej nie wymy\u015bli\u0142. Pierwszy gruzi\u0144ski kapitan reprezentacji Zwi\u0105zku Radzieckiego, gracz emblematyczny dla tamtej epoki, rywalizowa\u0142 z przysz\u0142ym Cesarzem na boisku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kurczi\u0142awa - Beckenbauer\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/otGJ4C2vHMM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Ogromny sukces jakim by\u0142o zdobycie tytu\u0142u mistrzowskiego i trzykrotnie zaj\u0119te trzecie miejsce (lata 1962, 67, 69) ugruntowa\u0142y w latach 60-tych stabiln\u0105 pozycj\u0119 Niebieskobia\u0142ych w ligowej czo\u0142\u00f3wce. Jako drugiej po Dynamie Kij\u00f3w si\u0142y, kt\u00f3ra na d\u0142u\u017cszym ni\u017c pojedynczy sezon dystansie potrafi\u0142a rzuci\u0107 wyzwanie koalicji klub\u00f3w z Moskwy. Do\u015b\u0107 regularny by\u0142 jeszcze Szachtar Donieck (w\u00f3wczas Szachtior), lecz on wyspecjalizowa\u0142 si\u0119 raczej w rozgrywkach Pucharu ZSRR (w kolejnej dekadzie przej\u0105\u0142 po nim pa\u0142eczk\u0119 Ararat Erywa\u0144).<\/p>\n\n\n\n<p>Wielka popularno\u015b\u0107 Dynama sk\u0142oni\u0142a w\u0142adze Republiki do rozbudowy stadionu. Rozpocz\u0119te w 1969 roku prace, kt\u00f3re ci\u0105gn\u0119\u0142y si\u0119 przez siedem lat doprowadzi\u0142y ostatecznie do niemal trzykrotnego zwi\u0119kszenia jego pojemno\u015bci. Cho\u0107 formalnie po przebudowie liczy\u0142a ona 78 tysi\u0119cy miejsc, faktyczna liczba widz\u00f3w przekracza\u0142a na niekt\u00f3rych meczach sto tysi\u0119cy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Uko\u0144czenie tej kosztownej infrastrukturalnej inwestycji przeci\u0105ga\u0142oby si\u0119 zapewne jeszcze d\u0142u\u017cej, gdyby nie wsparcie Eduarda Szewardnadze stoj\u0105cego na czele lokalnego ministerstwa porz\u0105dku publicznego, a p\u00f3\u017aniej ca\u0142ych w\u0142adz Republiki. Szewardnadze, kt\u00f3ry s\u0142yn\u0105\u0142 z nieprzejednanej walki z korupcj\u0105 i doprowadzi\u0142 do skazania pod tym zarzutem wielu miejscowych urz\u0119dnik\u00f3w by\u0142 jednym z najinteligentniejszych radzieckich przyw\u00f3dc\u00f3w, \u015bwietnie rozumiej\u0105cym si\u0142\u0119 oddzia\u0142ywania pi\u0142ki no\u017cnej. I bez w\u0105tpienia gruzi\u0144skim patriot\u0105, mimo, \u017ce od po\u0142owy lat 70-tych nale\u017ca\u0142 jako cz\u0142onek Biura Politycznego KC KPZR do \u015bcis\u0142ego kierownictwa w\u0142adz og\u00f3lnokrajowych, czyli de facto okupacyjnych. W 1985 roku zosta\u0142 ministrem spraw zagranicznym ZSRR. By\u0142 jednym z najbli\u017cszych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w Gorbaczowa, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 Pierestrojki i wreszcie prezydentem niepodleg\u0142ej Gruzji. Kt\u00f3rej odrodzenie \u2013 podobnie jak przebudowa stadionu Dynama &#8211; zapewne przeci\u0105gn\u0119\u0142oby si\u0119 o co najmniej kilka lat, gdyby nie Szewardnadze i jemu podobni reali\u015bci w partii, rozumiej\u0105cy, \u017ce Zwi\u0105zek Radziecki wraz z przyleg\u0142o\u015bciami i tak si\u0119 rozpadnie, a zasadnicze pytanie brzmi: pozwoli\u0107 na to, czy broni\u0107 idei rewolucji do ostatniej kropli krwi? Jak wcze\u015bniej na W\u0119grzech czy w Czechos\u0142owacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Oddanie do u\u017cytku trzeciego co do wielko\u015bci obiektu pi\u0142karskiego w ZSRR, co by\u0142o chlub\u0105 czteroip\u00f3\u0142milionowego narodu i w zrozumia\u0142y dla wszystkich spos\u00f3b umo\u017cliwia\u0142o wyra\u017canie zbiorowej emocji (w \u201ekraju futbolu i wina\u201d jak to niegdy\u015b okre\u015bli\u0142 Beria), zbieg\u0142o si\u0119 w czasie z pocz\u0105tkiem epoki najwspanialszych sukces\u00f3w Dynama. Nierozerwalnie zwi\u0105zanych z osob\u0105 Nodara Achalkaciego. Ten tw\u00f3rczy kontynuator my\u015bli trenerskiej Jordanii i Kaczalina obj\u0105wszy dru\u017cyn\u0119 w 1976 roku z miejsca uczyni\u0142 z niej si\u0142\u0119 nie tylko zdoln\u0105 do skutecznego konkurowania na rynku og\u00f3lnokrajowym, ale i wyp\u0142yn\u0105\u0142 z ni\u0105 na wody mi\u0119dzynarodowe. Na dzie\u0144 dobry wywalczy\u0142 z Niebieskobia\u0142ymi Puchar ZSRR i zaj\u0105\u0142 trzecie miejsce w lidze. Rok p\u00f3\u017aniej by\u0142 tytu\u0142 wicemistrzowski, a w sezonie 1977\/78 Dynamo Tbilisi po raz drugi w historii zosta\u0142o mistrzem Zwi\u0105zku Radzieckiego. Wspania\u0142a druga po\u0142owa dekady zosta\u0142a zwie\u0144czona zdobyciem kolejnego krajowego pucharu w 1979 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak najbardziej spektakularny tryumf pod wodz\u0105 Achalkaciego gruzi\u0144ski klub odni\u00f3s\u0142 w Europie. Zdobywaj\u0105c w 1981 roku Puchar Zdobywc\u00f3w Puchar\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ju\u017c wcze\u015bniejsze edycje kontynentalnej rywalizacji zwiastowa\u0142y, \u017ce co\u015b wielkiego mo\u017ce si\u0119 wydarzy\u0107, by\u0142y to jednak tylko epizody, cho\u0107 bez w\u0105tpienia spektakularne. Na przyk\u0142ad w sezonie 77\/78 Niebieskobiali ju\u017c w pierwszej rundzie Pucharu UEFA wyrzucili z rozgrywek Inter Mediolan po remisie 0-0 u siebie i wyjazdowym zwyci\u0119stwie 1-0. Potem przysz\u0142y dwie wygrane (2-1 i 4-1) z du\u0144skim KB, czyli protoplast\u0105 dzisiejszej FC Kopenhagi. Ostatecznie jednak w tamtej edycji lepsze od Gruzin\u00f3w okaza\u0142o si\u0119 Grasshoppers Zurich. Koniki Polne zw\u0142aszcza u siebie nie pozostawi\u0142y z\u0142udze\u0144 kto zas\u0142uguje na awans do \u0107wier\u0107fina\u0142u, zwyci\u0119\u017caj\u0105c 4-0.<\/p>\n\n\n\n<p>W kolejnych sezonie ten sam los co wielki Inter spotka\u0142 inny w\u0142oski zesp\u00f3\u0142 &#8211; Napoli. I to zn\u00f3w w pierwszej rundzie. Wyniki: 2-0 w Tbilisi i 1-1 w Neapolu. Szczebel wy\u017cej los skojarzy\u0142 Dynamo z berli\u0144sk\u0105 Herth\u0105. Cho\u0107 wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce dru\u017cyna Achalkaciego bogatsza o do\u015bwiadczenia z poprzednich rozgrywek upora si\u0119 z t\u0105 przeszkod\u0105, to jednak w Berlinie Zachodnim przeciwnik zwyci\u0119\u017cy\u0142 2-0, a skromne 1-0 w rewan\u017cu nie wystarczy\u0142o do odrobienia strat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sezon 1979\/80 to ju\u017c wyst\u0119p w Pucharze Europy. Debiutancki wyst\u0119p dodajmy, bo po tytule mistrzowskim z 1964 roku Dynamo nie bra\u0142o udzia\u0142u w kontynentalnej rywalizacji. Lecz o debiutanckiej tremie nie by\u0142o mowy i zgodnie z tradycj\u0105 ju\u017c w pierwszej rundzie Gruzini okazali si\u0119 lepsi od faworyzowanego przeciwnika. Co by\u0142o gigantyczn\u0105 sensacj\u0105, gdy\u017c owym przeciwnikiem by\u0142 przepot\u0119\u017cny, naszpikowany gwiazdami Liverpool. Zw\u0142aszcza rozmiary zwyci\u0119stwa nad Anglikami w Tbilisi robi\u0142y piorunuj\u0105ce wra\u017cenie. 3-0. Liverpool tryumfowa\u0142 w dw\u00f3ch z trzech ostatnich edycji Pucharu Mistrz\u00f3w, a przegra\u0142 z Dynamem w dwumeczu dwa do pi\u0119ciu. To by\u0142 szok. Podobno rozbicie The Reds na stadionie imienia Lenina (c\u00f3\u017c za ciekawa koincydencja) w gruzi\u0144skiej stolicy ogl\u0105da\u0142o mi\u0119dzy 110 a 120 tysi\u0119cy widz\u00f3w. Dok\u0142adnej liczby nie da si\u0119 okre\u015bli\u0107, gdy\u017c czarnorynkowe bilety sprzedawane z kilkudziesi\u0119ciokrotn\u0105 przebitk\u0105 rozmna\u017ca\u0142y si\u0119 jak szalone znacznie przekraczaj\u0105c oficjaln\u0105 liczb\u0119 miejsc na trybunach.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 trener Liverpoolu Bob Paisley przestrzega\u0142 swych zawodnik\u00f3w (oraz jak zwykle pewn\u0105 swojej wy\u017cszo\u015bci angielsk\u0105 opini\u0119 publiczn\u0105) przed lekcewa\u017ceniem przeciwnik\u00f3w to Dalglish, Souness i sp\u00f3\u0142ka najwyra\u017aniej nie pos\u0142uchali. Inna sprawa, \u017ce miejscowi od pocz\u0105tku robili wszystko, aby utrudni\u0107 im zadanie. Najpierw przymuszaj\u0105c Anglik\u00f3w do lotu z Moskwy do Tbilisi radzieckimi liniami, a p\u00f3\u017aniej urz\u0105dzaj\u0105c im w \u015brodku nocy przed hotelem koci\u0105 muzyk\u0119. C\u00f3\u017c\u2026 Sko\u0144czy\u0142o si\u0119 jak si\u0119 sko\u0144czy\u0142o. The Reds mogli si\u0119 w dalszej cz\u0119\u015bci sezonu skupi\u0107 na obronie tytu\u0142u mistrzowskiego w kraju.<\/p>\n\n\n\n<p>Niestety ekipa Dynama nie posz\u0142a za ciosem i w kolejnej rundzie zosta\u0142a wyeliminowana przez HSV (ech, zn\u00f3w ci Niemcy, m\u015bcili si\u0119 za drug\u0105 wojn\u0119 i nieudan\u0105 kaukask\u0105 operacj\u0119, czy jak?). Z drugiej strony to nie by\u0142a \u017cadna niespodzianka. By\u0142oby ni\u0105 raczej pokonanie Niemc\u00f3w. Bo Hamburg te\u017c mia\u0142 w\u00f3wczas \u015bwietn\u0105 dru\u017cyn\u0119. W tamtej edycji PE dopiero w finale musia\u0142 uzna\u0107 wy\u017cszo\u015b\u0107 Nottingham Forrest, kt\u00f3re wsp\u00f3lnie z Liverpoolem i Aston Vill\u0105 wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142o wspania\u0142\u0105 angielsk\u0105 pass\u0119 sze\u015bciu tryumf\u00f3w z rz\u0119du w najbardziej presti\u017cowej klubowej rywalizacji na kontynencie. Przerwa\u0142 j\u0105 dopiero w 1983 roku\u2026 Hamburger SV.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak to niepowodzenie Niebieskobiali powetowali sobie z nawi\u0105zk\u0105 rok p\u00f3\u017aniej. Zdobywaj\u0105c \u2013 jak ju\u017c wspominali\u015bmy \u2013 Puchar Zdobywc\u00f3w Puchar\u00f3w. Jako druga po Dynamie Kij\u00f3w dru\u017cyna ze Zwi\u0105zku Radzieckiego (wcze\u015bniej w finale tych rozgrywek gra\u0142o jeszcze Dynamo Moskwa).<\/p>\n\n\n\n<p>Po bezproblemowym pokonaniu dw\u00f3ch przeciwnik\u00f3w na pocz\u0105tkowym etapie (grecka Kastoria i irlandzki Waterford) w kolejnej rundzie czeka\u0142 o wiele powa\u017cniejszy rywal, londy\u0144ski West Ham, kt\u00f3ry jednak ju\u017c w pierwszym meczu na Boleyn Ground uleg\u0142 Niebieskobia\u0142ym 1-4. I niczego nie zmieni\u0142o skromne 1-0 Anglik\u00f3w w Tbilisi. M\u0142oty podobnie jak rok wcze\u015bniej The Reds, by\u0142y w rywalizacji z dru\u017cyn\u0105 Achalkaciego bezradne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W p\u00f3\u0142finale na drodze pi\u0142karzy Dynama stan\u0105\u0142 bardzo mocny Feyenoord. Mocny czy nie, Gruzini nic sobie z tego nie robili. I przed w\u0142asn\u0105 publiczno\u015bci\u0105 rozwalcowali zdobywc\u0119 Pucharu Holandii 3-0. Przed publiczno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra jak zwykle stawi\u0142a si\u0119 w liczbie przekraczaj\u0105cej pojemno\u015b\u0107 stadionu. W Rotterdamie wprawdzie uda\u0142o si\u0119 gospodarzom zwyci\u0119\u017cy\u0107 2-0, lecz to wszystko na co by\u0142o ich sta\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Od tryumfu w rozgrywkach dzieli\u0142 ekip\u0119 z Tbilisi ju\u017c tylko jeden jedyny mecz. W kt\u00f3rym mia\u0142a si\u0119 zmierzy\u0107 z Carl Zeiss Jena. Klubem z bratniego NRD. \u0141awrientij Beria, p\u00f3ki \u017cy\u0142 nawet nie mia\u0142 prawa \u015bni\u0107 o takim sukcesie. Cho\u0107 wiadomo, \u017ce pr\u0119\u017cy\u0142 musku\u0142y i wieszczy\u0142 rych\u0142y upadek przesi\u0105kni\u0119tego zgnilizn\u0105 i do cna zdeprawowanego Zachodu. A tu prosz\u0119, bur\u017cuje rzeczywi\u015bcie dostali od proletariuszy \u0142upnia (inna sprawa, \u017ce Feyenoord to raczej klub klasy pracuj\u0105cej). Zatem s\u0142owo szefa NKWD sta\u0142o si\u0119 cia\u0142em. Podobno w podziemiach rotterdamskiego stadionu de Kuip jeszcze d\u0142ugo po tej pora\u017cce rozlega\u0142 si\u0119 w nocy przyt\u0142umiony z\u0142o\u015bliwy \u015bmiech. Dociera\u0142 tam z g\u0142\u0119bokich czelu\u015bci piek\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p>Brawurowa szar\u017ca do fina\u0142u PZP z pewno\u015bci\u0105 uradowa\u0142aby \u0141awrientija Paw\u0142owicza, to nie podlega dyskusji. Jeszcze bardziej ucieszy\u0142oby go przypuszczalnie, gdyby fina\u0142owym przeciwnikiem jego ulubie\u0144c\u00f3w by\u0142o Dynamo z Berlina lub Drezna. Ale c\u00f3\u017c\u2026 Carl Zeiss Jena te\u017c sroce spod ogona nie wypad\u0142o. Ta uznana enerdowska ekipa w drodze na szczyt okaza\u0142a si\u0119 lepsza od Romy, Valencii, walijskiego Newport County i wreszcie Benfiki. Czyli rywali w sumie ciut mocniejszych ni\u017c mia\u0142o Dynamo.<\/p>\n\n\n\n<p>Mecz rozgrywany w Dusseldorfie mi\u0119dzy dwoma przedstawicielami demolud\u00f3w ze zrozumia\u0142ych wzgl\u0119d\u00f3w nie przyci\u0105gn\u0105\u0142 na trybuny t\u0142um\u00f3w. Skromne kilka tysi\u0119cy widz\u00f3w to nie by\u0142a publiczno\u015b\u0107, do kt\u00f3rej Niebieskobiali \u2013 zw\u0142aszcza w meczach u siebie \u2013 zd\u0105\u017cyli si\u0119 przyzwyczai\u0107. Mimo to stan\u0119li na wysoko\u015bci zadania i cho\u0107 to rywale jako pierwsi zdobyli gola, zwyci\u0119\u017cyli 2-1. 13 maja 1981 roku okaza\u0142o si\u0119, \u017ce niemo\u017cliwe nie istnieje i Dynamo Tbilisi zosta\u0142o tryumfatorem europejskiego Pucharu Zdobywc\u00f3w Puchar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"908\" height=\"544\" src=\"https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1727\" srcset=\"https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic4.jpg 908w, https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic4-300x180.jpg 300w, https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic4-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 908px) 100vw, 908px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zesp\u00f3\u0142 Dynama Tbilisi po zwyci\u0119skim finale PZP przeciwko Carl Zeiss Jena w 1981 roku. \u0179r\u00f3d\u0142o: theguardian.com<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W kolejnym sezonie nie uda\u0142o si\u0119 tego trofeum obroni\u0107, cho\u0107 dotarcie do p\u00f3\u0142fina\u0142u, w kt\u00f3rym lepszy okaza\u0142 si\u0119 Standard Liege, w\u0142a\u015bciwie te\u017c nale\u017cy uzna\u0107 za sukces. Szczebelek ni\u017cej gruzi\u0144ska ekipa po dw\u00f3ch zwyci\u0119stwach 1-0 wyrzuci\u0142a za burt\u0119 warszawsk\u0105 Legi\u0119. W Polsce trwa\u0142 ju\u017c w\u00f3wczas stan wojenny. Mecz przy \u0141azienkowskiej odbywa\u0142 si\u0119 w atmosferze bezsilnej wrogo\u015bci wobec b\u0105d\u017a co b\u0105d\u017a przedstawicieli narzuconego tu si\u0142\u0105 sowieckiego porz\u0105dku. Nikt si\u0119 wtedy nie bawi\u0142 w niuansowanie. A ju\u017c zw\u0142aszcza na stadionie pi\u0142karskim.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Legia Warsaw (Poland) 0-1 Dinamo Tbilisi (Georgia) 03.03.1982 Cup Winner&#039;s Cup\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/svwJ75kX_MI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Jeszcze s\u0142ynniejszy pojedynek ze znienawidzon\u0105 radzieck\u0105&nbsp;<em>komand\u0105<\/em>&nbsp;(nazywan\u0105 u nas cepami od skr\u00f3tu CCCP na koszulkach) stoczyli\u015bmy podczas hiszpa\u0144skiego mundialu w 1982 roku. Realizatorzy transmisji z tego spotkania dwoili si\u0119 i troili, aby nie pokazywa\u0107 polskim widzom trybun wielkiego stadionu Camp Nou, na kt\u00f3rych mo\u017cna by\u0142o dostrzec wiele antysowieckich transparent\u00f3w i flag z robi\u0105cym na \u015bwiecie furor\u0119 logiem Solidarno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>W pierwszym sk\u0142adzie dru\u017cyny ZSRR wybieg\u0142o na boisko trzech zawodnik\u00f3w Dynama. Tengiz Su\u0142akwelidze, Aleksandre Cziwadze i Ramaz Szengelija. W drugiej po\u0142owie na placu gry zameldowa\u0142 si\u0119 jeszcze Witalij Daraselia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dwaj z nich: Cziwadze (w 1980 roku) i Szengelija (w latach 1978 i 1981) by\u0142o wybieranych najlepszym pi\u0142karzem Zwi\u0105zku Radzieckiego. A je\u015bli doda\u0107 do tego Davida Kipianiego, prawdopodobnie najwa\u017cniejszego gracza Dynama tamtej z\u0142otej ery, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142 nagrodzony tym zaszczytnym tytu\u0142em w 1977 roku, daje nam to cztery indywidualne wyr\u00f3\u017cnienia w ci\u0105gu pi\u0119ciu lat. I wiele m\u00f3wi o sile dru\u017cyny rozs\u0142awiaj\u0105cej imi\u0119 gruzi\u0144skiego futbolu nie tylko w ZSRR, ale i w ca\u0142ej Europie.<\/p>\n\n\n\n<p>Kipiani, sk\u0105d in\u0105d bardzo ciekawa posta\u0107, kt\u00f3ra zas\u0142uguje na oddzielny tekst, nie wyst\u0105pi\u0142 w hiszpa\u0144skich mistrzostwach przez kontuzj\u0119. Gdyby nie ona zapewne by\u0142by pi\u0105tym zawodnikiem graj\u0105cym w\u00f3wczas przeciwko Polsce. Ten prawnik z wykszta\u0142cenia (zacz\u0105\u0142 jednak od studi\u00f3w medycznych zanim ostatecznie postawi\u0142 na pi\u0142k\u0119), gracz, kt\u00f3remu zachwycony jego umiej\u0119tno\u015bciami Feyenoord oferowa\u0142 ucieczk\u0119 z ZSRR i bajeczne wynagrodzenie, a p\u00f3\u017aniej, ju\u017c po karierze zawodniczej trener m.in. gruzi\u0144skiej reprezentacji (to on siedzia\u0142 na \u0142awce, gdy pokona\u0142a ona 3-0 kadr\u0119 W\u00f3jcika w eliminacjach do mistrzostw \u015bwiata we Francji) zgin\u0105\u0142 w 2001 roku w wypadku samochodowym.<\/p>\n\n\n\n<p>Niestety nie on jeden z tamtego Dynama. Ten sam los spotka\u0142 b\u0119d\u0105cego u szczytu kariery Witalija Daraseli\u0119, kt\u00f3rego tragiczna \u015bmier\u0107 w grudniu 1982 roku, a wi\u0119c zaledwie kilka miesi\u0119cy po odpadni\u0119ciu z mundialu w meczu przeciwko Polakom, by\u0142a dla ca\u0142ej pi\u0142karskiej Gruzji szokiem.<\/p>\n\n\n\n<p>Od 1998 roku nie \u017cyje r\u00f3wnie\u017c g\u0142\u00f3wny strateg sukces\u00f3w Niebieskobia\u0142ych, Nodar Achalkaci, kt\u00f3ry w 1982 roku prac\u0119 w Dynamie zacz\u0105\u0142 \u0142\u0105czy\u0107 z asystowaniem w kadrze selekcjonerowi Konstantinowi Bieskowowi (wsp\u00f3lnie z Walerym \u0141obanowskim) i w takiej roli pojecha\u0142 na hiszpa\u0144skie mistrzostwa.<\/p>\n\n\n\n<p>Ruchy tektoniczne wstrz\u0105saj\u0105ce radzieckim imperium i jego ostateczny rozpad na pocz\u0105tku ostatniej dekady ubieg\u0142ego stulecia, cho\u0107 przynios\u0142y kaukaskiemu narodowi wolno\u015b\u0107, paradoksalnie znacznie os\u0142abi\u0142y sportow\u0105 pozycj\u0119 Dynama. Bo cho\u0107 ugruntowa\u0142y one tylko jego dominacj\u0119 na niewielkim i pozbawionym powa\u017cnej konkurencji lokalnym rynku (19 tytu\u0142\u00f3w mistrzowskich od czasu, gdy zainaugurowano narodowe rozgrywki), to brak regularnej rywalizacji z silnymi przeciwnikami sta\u0142 si\u0119 przyczyn\u0105 faktycznej degradacji klubu. Znamienne, \u017ce ostatni mecz w ramach ligi ZSRR Niebieskobiali rozegrali w pa\u017adzierniku 1989 roku przeciwko Dynamu Kij\u00f3w. Spotka\u0142y si\u0119 w\u00f3wczas na boisku dwa najsilniejsze \u201enierosyjskie\u201d zespo\u0142y w historii tych rozgrywek (owszem, Szachtior Donieck, Dniepr Dniepropietrowsk, Dynamo Mi\u0144sk czy Ararat Erywa\u0144 r\u00f3wnie\u017c prze\u017cywa\u0142y swe wielkie chwile, jednak ekipy z Kijowa i Tbilisi nale\u017cy stawia\u0107 ponad nimi, zw\u0142aszcza najbardziej utytu\u0142owany w ca\u0142ej lidze klub z ukrai\u0144skiej stolicy). Inna sprawa, \u017ce aktualnie nawet w lidze gruzi\u0144skiej Niebieskobiali nie ciesz\u0105 si\u0119 ju\u017c takim statusem jak dawniej, kiedy zdobywali dziesi\u0119\u0107 tytu\u0142\u00f3w mistrzowskich z rz\u0119du. Z czego dwa pierwsze pod zmienion\u0105 na chwil\u0119 nazw\u0105 Iberia, co by\u0142o jednym z przejaw\u00f3w \u015bwiadomej polityki dystansowania si\u0119 od radzieckiego dziedzictwa, zanim protesty kibic\u00f3w nie wymusi\u0142y powrotu pod tradycyjny szyld b\u0119d\u0105cy ich zdaniem nieod\u0142\u0105cznym elementem dziejowej spu\u015bcizny i to\u017csamo\u015bci klubu. W przeciwie\u0144stwie do Berii, NKWD itd., o kt\u00f3rych ze zrozumia\u0142ych wzgl\u0119d\u00f3w sympatycy ekipy ze stolicy raczej wol\u0105 milcze\u0107. Mamy tu zatem przypadek podobny do tego z Zagrzebia, gdzie r\u00f3wnie\u017c fani sprzeciwili si\u0119 pr\u00f3bie przemianowania tamtejszego Dinama na Croati\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak historii nie da si\u0119 przekre\u015bli\u0107 ani tym bardziej lepi\u0107 i nagina\u0107 do w\u0142asnych potrzeb. Historia nie jest czarno bia\u0142a. A ludzkie \u017cyciorysy wbrew temu co chcieliby nam wm\u00f3wi\u0107 niekt\u00f3rzy politycy niekoniecznie daj\u0105 si\u0119 zamkn\u0105\u0107 do szufladek. Dlatego od 1995 roku stadion Dynama nosi imi\u0119 Borisa Paiczadze. U jego bram za\u015b wita kibic\u00f3w uwieczniona na pomniku sylwetka zawodnika uwa\u017canego przez wielu za najwybitniejszego w historii gruzi\u0144skiego futbolu.<\/p>\n\n\n\n<p>Symboli w dziejach Niebieskobia\u0142ych zreszt\u0105 o wiele wi\u0119cej. Czytelnych i oczywistych, jak i tych mniej rzucaj\u0105cych si\u0119 w oczy. Wspomniany pojedynek z Dynamem Kij\u00f3w b\u0119d\u0105cy ostatnim akordem rywalizacji obu zespo\u0142\u00f3w w lidze ZSRR zako\u0144czy\u0142 si\u0119 identycznym wynikiem (2-2) jak ten, kt\u00f3ry j\u0105 otwiera\u0142, ponad sze\u015b\u0107 dekad wcze\u015bniej. I by\u0142 reklamowany bardzo podobnym plakatem. Dwa spinaj\u0105ce t\u0119 rywalizacj\u0119 klamr\u0105 mecze i dwa analogiczne wyniki. Mo\u017ce i zbieg okoliczno\u015bci, ale jak\u017ce symboliczny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"908\" height=\"520\" src=\"https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1728\" srcset=\"https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic5.jpg 908w, https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic5-300x172.jpg 300w, https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic5-768x440.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 908px) 100vw, 908px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pomnik Borisa Paichadze przed stadionem Dynama Tbilisi. \u0179r\u00f3d\u0142o: www.tripadvisor.com<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dynamo to opr\u00f3cz&nbsp;Paiczadzego&nbsp;i innych wybitnych postaci z przesz\u0142o\u015bci ca\u0142a masa niebywale uzdolnionych nast\u0119pc\u00f3w. Takich, kt\u00f3rzy s\u0105 obecnie u szczytu karier, albo stosunkowo niedawno je zako\u0144czyli (no mo\u017ce niekt\u00f3rzy nieco dawniej, pi\u0142karskie sezony biegn\u0105 wszak nieub\u0142aganie, mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce wr\u0119cz coraz szybciej). Albowiem ju\u017c po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci w szatni Dynama przebiera\u0142o si\u0119 mn\u00f3stwo przysz\u0142ych gwiazd \u015bwiatowego futbolu. Lub przynajmniej graczy o mi\u0119dzynarodowej rozpoznawalno\u015bci. Jedni przed wyfruni\u0119ciem w \u015bwiat dojrzewali w klubie latami, inni zjawiali si\u0119 dos\u0142ownie na chwil\u0119 (niekt\u00f3rzy nie zagrali nawet w pierwszej dru\u017cynie). Trudno jednak wymieni\u0107 jakiegokolwiek gruzi\u0144skiego zawodnika, kt\u00f3remu powiod\u0142o si\u0119 na Zachodzie, a kt\u00f3ry nie mia\u0142by zwi\u0105zk\u00f3w z Dynamem. Temur Kecbaja, Szota Arwe\u0142adze, Giorgi Kin\u0142adze, Kacha Ka\u0142adze,&nbsp;Micheil Kawelaszwili, Giorgi Mamardaszwili, czy przede wszystkim Chwicha Kwaracchelia to nazwiska znane ka\u017cdemu kibicowi pi\u0142ki no\u017cnej. A wszystkie u progu karier okre\u015blane by\u0142y nadziejami klubu. Kto wie, mo\u017ce i dzi\u015b po boiskach treningowych Niebieskobia\u0142ych biegaj\u0105 zawodnicy, kt\u00f3rzy kiedy\u015b b\u0119d\u0105 nas czarowa\u0107 sw\u0105 gr\u0105 jak obecnie czyni to najs\u0142ynniejszy gruzi\u0144ski pi\u0142karz.<\/p>\n\n\n\n<p>I wszystko pi\u0119knie \u0142adnie, nie mo\u017cna wykluczy\u0107, \u017ce gdzie\u015b w Tbilisi szykuje si\u0119 w\u0142a\u015bnie do wielkiej kariery kolejny Kwaracchelia. A mama szykuje mu kanapki do szko\u0142y. I wk\u0142ada do plecaka niebiesk\u0105 koszulk\u0119 na trening. Tylko co z t\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105? Co z Beri\u0105 i ca\u0142\u0105 enkawudowsk\u0105 spu\u015bcizn\u0105 Dynama? Zapomnie\u0107 o niej czy pami\u0119ta\u0107? Jak si\u0119 do tej kwestii odnosi\u0107? Bo przecie\u017c koszulk\u0119 z tym samym symbolem na piersi nosili ci, kt\u00f3rych wygodniej by\u0142oby przemilcze\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Wspominany wcze\u015bniej historyk David Jiskhariani cytuje w jednym ze swych artyku\u0142\u00f3w przedstawiciela klubu do spraw wsp\u00f3\u0142pracy z mediami:&nbsp;<em>\u201eNie mieli\u015bmy \u017cadnych korzy\u015bci od NKWD\u2026 Dynamo nigdy nie dosta\u0142o niczego poza uciskiem i niesprawiedliwo\u015bci\u0105\u201d.&nbsp;<\/em>C\u00f3\u017c\u2026 Wydaje si\u0119, \u017ce rzeczywisto\u015b\u0107 jest jednak nieco bardziej z\u0142o\u017cona ni\u017c chcia\u0142by to widzie\u0107 \u00f3w cz\u0142owiek. Sam&nbsp;Jiskhariani ma na ten temat o wiele trze\u017awiejsze spojrzenie. I trudno si\u0119 dziwi\u0107. Taki ma zaw\u00f3d. Przeciwdzia\u0142anie zbiorowemu wypieraniu niewygodnych kwestii b\u0119d\u0105cemu zjawiskiem uniwersalnym i nierozr\u00f3\u017cniaj\u0105cym stron wyznaczonych na mapach granic to zadanie dla takich jak on. Specjalist\u00f3w z r\u00f3\u017cnych dziedzin stawiaj\u0105cych uczciwo\u015b\u0107 ponad narodowo\u015bciowe sentymenty.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A nowe Dynamo te\u017c ma na sumieniu r\u00f3\u017cne sprawki. Kt\u00f3rych nie da si\u0119 zamie\u015b\u0107 pod dywan. Cho\u0107 wiadomo, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 do klubu za\u015blepia. Ka\u017cdy za\u015b kibic pragn\u0105\u0142by widzie\u0107 obiekt swego uczucia niepokalanym. Wynajdywa\u0107 poniesione przez niego w przesz\u0142o\u015bci ofiary. Bo to umo\u017cliwia patrzenie na przeciwnik\u00f3w z g\u00f3ry.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1993 roku przyst\u0119puj\u0105c po raz pierwszy do kontynentalnych rozgrywek jako reprezentant niepodleg\u0142ej Gruzji, Dynamo zmierzy\u0142o si\u0119 w ramach kwalifikacji Ligi Mistrz\u00f3w z p\u00f3\u0142nocnoirlandzkim Linfield. Jednak, mimo \u017ce uda\u0142o si\u0119 tego rywala pokona\u0107, klub zosta\u0142 zdyskwalifikowany za pr\u00f3b\u0119 przekupienia s\u0119dziego. Zdarzenie to by\u0142o w owym czasie bardzo g\u0142o\u015bne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Czy to nam czego\u015b nie przypomina? Na przyk\u0142ad powt\u00f3rzonego p\u00f3\u0142fina\u0142u Pucharu ZSRR z 1939 roku. Albo jak najbardziej wsp\u00f3\u0142czesnych oskar\u017ce\u0144 o wielokrotne powa\u017cne naruszenia procesu wyborczego dokonywane przez rz\u0105dz\u0105ce krajem od 2012 roku Gruzi\u0144skie Marzenie, coraz jawniej bezpardonowo wpychaj\u0105ce kraj w obj\u0119cia Rosji. Gruzi\u0144skie Marzenie, czyli ugrupowanie z ramienia kt\u00f3rego na urz\u0105d prezydenta zosta\u0142 wybrany w zbojkotowanym przez proeuropejsk\u0105 opozycj\u0119 g\u0142osowaniu kolegium elektor\u00f3w&nbsp;Micheil Kawelaszwili, a merem Tbilisi na trzeci\u0105 kadencj\u0119 og\u0142oszono w\u0142a\u015bnie (r\u00f3wnie\u017c przy bojkocie opozycji) Kach\u0119 Ka\u0142adze. Obaj &#8211; jak wiemy &#8211; to byli pi\u0142karze Dynama. I reprezentanci kraju, kt\u00f3rzy zrobili kariery na Zachodzie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"908\" height=\"476\" src=\"https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1729\" srcset=\"https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic6.jpg 908w, https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic6-300x157.jpg 300w, https:\/\/kulturagry.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dinamopic6-768x403.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 908px) 100vw, 908px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Micheil Kawelaszwili, by\u0142y pi\u0142karz Dynama i nowy prezydent Gruzji, kt\u00f3rego powo\u0142anie na urz\u0105d kwestionowane przez opozycj\u0119 i b\u0119d\u0105ce jednym z epizod\u00f3w ci\u0105gn\u0105cego si\u0119 od lat konfliktu politycznego dw\u00f3ch wizji przysz\u0142o\u015bci kraju wywo\u0142a\u0142o gwa\u0142towne protesty na ulicach i placach Tbilisi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W 1977 roku Oleg Gordijewski, agent wywiadu zagranicznego KGB, kt\u00f3ry podj\u0105\u0142 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z brytyjskim MI6, a po ucieczce na Zach\u00f3d napisa\u0142 wsp\u00f3lnie z Christopherem Andrew obszern\u0105 monografi\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 radzieckiej s\u0142u\u017cbie bezpiecze\u0144stwa zatytu\u0142owan\u0105 po prostu \u201eKGB\u201d, uczestniczy\u0142 w Moskwie w wyk\u0142adzie Kima Philby\u2019ego (jednego z cz\u0142onk\u00f3w s\u0142ynnej \u201ePi\u0105tki z Cambridge\u201d &#8211; ulokowanej na szczytach brytyjskich tajnych s\u0142u\u017cb siatki szpiegowskiej pracuj\u0105cej na rzecz Zwi\u0105zku Radzieckiego), ewakuowanego w 1963 do stolicy \u015bwiatowego proletariatu gdzie przebywa\u0142 pozbawiony jakiegokolwiek wp\u0142ywu na rzeczywisto\u015b\u0107 i gdzie pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 \u017cywego pomnika wy\u017cszo\u015bci KGB nad imperialistami. Czym zreszt\u0105 \u00f3w nale\u017c\u0105cy do wy\u017cszych sfer syn wp\u0142ywowego dyplomaty i by\u0142y pracownik MI6 szybko si\u0119 rozczarowa\u0142. Albowiem sprawa, kt\u00f3rej po\u015bwi\u0119ci\u0142 praktycznie wszystko, okaza\u0142a si\u0119 g\u00f3wno warta, cho\u0107 nigdy tego wprost nie przyzna\u0142. Jednakowo\u017c da\u0142o si\u0119 to wyczu\u0107 w jego postawie podczas wspomnianego wyk\u0142adu, w kt\u00f3rym uczestniczy\u0142 Gordijewski. Wed\u0142ug jego p\u00f3\u017aniejszej relacji Philby w zawoalowany spos\u00f3b krytykowa\u0142 przed trzystuosobowym audytorium sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 ze \u015bci\u015ble wyselekcjonowanych funkcjonariuszy KGB, spos\u00f3b w jaki obchodzono si\u0119 z nim po ucieczce i nie potrafi\u0142 ukry\u0107 jak bardzo go boli, \u017ce przydzielono mu zaszczytn\u0105 funkcj\u0119 kwiatka do ko\u017cucha zamiast dalej wykorzystywa\u0107 jego rozliczne talenty. O czym pr\u00f3bowa\u0142 zapomnie\u0107 topi\u0105c frustracj\u0119 w alkoholu (dw\u00f3ch innych ze s\u0142ynnej pi\u0105tki, Guy Burgess i Donald Maclean zapi\u0142o si\u0119 w ZSRR na \u015bmier\u0107). Wed\u0142ug Gordijewskiego niedawny szpieg zacz\u0105\u0142 swe wyst\u0105pienie takim oto zdaniem:&nbsp;<em>\u201eRok obecny ma specjalne znaczenie. Przypada w nim nie tylko sze\u015b\u0107dziesi\u0105ta rocznica Wielkiego Pa\u017adziernika, ale r\u00f3wnie\u017c pi\u0119\u0107dziesi\u0105ta rocznica Wszechzwi\u0105zkowej Federacji Pi\u0142ki No\u017cnej.\u201d&nbsp;<\/em>W\u00f3wczas zawiesi\u0142 g\u0142os, a w\u015br\u00f3d s\u0142uchaczy rozleg\u0142y si\u0119 salwy \u015bmiechu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 sens tego \u017cartu niekoniecznie musi by\u0107 zrozumia\u0142y bez znajomo\u015bci szerszego kontekstu, w istocie pasuje on jak ula\u0142 do przewijaj\u0105cego si\u0119 w niniejszym tek\u015bcie w\u0105tku schizofreniczno\u015bci futbolowej pasji Gruzin\u00f3w pod panowaniem radzieckim. I do b\u0119d\u0105cego tej\u017ce pasji emanacj\u0105 tbiliskiego Dynama. Pasuje cz\u0142owiek, pasuj\u0105 jego s\u0142owa, pasuje miejsce i czas. Oraz to, do kogo skierowana by\u0142a wypowied\u017a Anglika (a wi\u0119c przedstawiciela narodu niedawnych kolonizator\u00f3w i kurcz\u0105cego si\u0119 w zawrotnym tempie Imperium). Upokorzony, \u017ca\u0142osny w swej postawie Philby, cho\u0107 ze wszystkich si\u0142 pr\u00f3buj\u0105cy zachowa\u0107 dum\u0119, nie maj\u0105c zapewne o tym poj\u0119cia sformu\u0142owa\u0142 epitafium dla brytyjskiej kolonizacji Wschodu w dziedzinie futbolu. I zapali\u0142 owemu zjawisku z lat \u015bwietno\u015bci swego ojca-dyplomaty i wicegubernatora Pend\u017cabu nagrobn\u0105 \u015bwieczk\u0119. Zabawne, \u017ce wypowiedzia\u0142 te s\u0142owa na kr\u00f3tko przed tym jak Dynamo Tbilisi zla\u0142o Liverpool i West Ham. Na kr\u00f3tko przed nag\u0142ym zgonem zasiadaj\u0105cego na czerwonym tronie po Bre\u017cniewie szefa KGB Jurija Andropowa. I w sumie na kr\u00f3tko przed upadkiem Zwi\u0105zku Radzieckiego. Niech to ostatnie pos\u0142u\u017cy za puent\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>* Ze wzgl\u0119du na odmienn\u0105 w r\u00f3\u017cnych krajach pisowni\u0119 nazw klub\u00f3w z \u201erodziny\u201d Dynama, autor zdecydowa\u0142 si\u0119 na u\u017cywanie ka\u017cdorazowo jej spolszczonej wersji. T\u0119 sam\u0105 zasad\u0119 stosuje si\u0119 wobec gruzi\u0144skich nazwisk.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Nasze teksty to zwykle efekt kilku tygodni pracy \u2013 zbierania danych i \u017ar\u00f3de\u0142, analizowania, sprawdzania fakt\u00f3w i wyci\u0105gania wniosk\u00f3w. Wszystko po to, by odda\u0107 w Twoje r\u0119ce ciekaw\u0105 i merytoryczn\u0105 tre\u015b\u0107. Stawiamy na rzetelno\u015b\u0107 i bierzemy pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za to, co publikujemy.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie znajdziesz u nas wyskakuj\u0105cych baner\u00f3w ani migaj\u0105cych reklam. Chcemy, \u017ceby czytanie tekst\u00f3w na KulturaGry.pl by\u0142o przyjemno\u015bci\u0105, bez niepotrzebnych rozpraszaczy.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce to, co robimy, ma sens i chcesz pom\u00f3c nam rozwija\u0107 KulturaGry.pl, mo\u017cesz postawi\u0107 nam wirtualn\u0105 kaw\u0119 na BuyCoffee.com. Je\u015bli nie mo\u017cesz lub nie chcesz wesprze\u0107 nas finansowo, mo\u017cesz zapisa\u0107 si\u0119 do naszego newslettera \u2013 to dla nas r\u00f3wnie\u017c ogromna motywacja.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"width: 100%; max-width: 460px; margin: 0 auto; font-family: Arial, sans-serif;\">\n <div style=\" box-sizing: border-box; background-color: #FFFFFF; padding: 12px; border-radius: 16px; box-shadow: 0 0 rgba(0,0,0,0), 0 0 rgba(0,0,0,0), 0 10px 15px -3px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 4px 6px -4px rgba(0, 0, 0, 0.1); width: 100%; background-color: #00A862; color: #FFFFFF; text-align: center; \" > <h3 style=\"font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: 1.5; margin: 0;\"> Postaw kaw\u0119 za: <\/h3> <\/div> <div style=\"display: flex; gap: 8px; margin-top: 12px; justify-content: center;\"> <a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/kulturagry?coffeeSize=small\" style=\" display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; align-items: center; padding: 12px; border-radius: 16px; box-shadow: 0 0 rgba(0,0,0,0), 0 0 rgba(0,0,0,0), 0 10px 15px -3px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 4px 6px -4px rgba(0, 0, 0, 0.1); width: 100%; text-align: center; background-color: #00A862; color: #FFFFFF; text-decoration: none; \" target=\"_blank\" title=\"Postaw kaw\u0119 za: 5 z\u0142\" > <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/buycoffee.to\/img\/coffee-small-primary.svg\" alt=\"small coffee icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\" \/> <span style=\"font-size: 14px; font-weight: 700; margin-top: 8px; line-height: 1.5;\"> 5 z\u0142 <\/span> <\/a> <a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/kulturagry?coffeeSize=medium\" style=\" display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; align-items: center; padding: 12px; border-radius: 16px; box-shadow: 0 0 rgba(0,0,0,0), 0 0 rgba(0,0,0,0), 0 10px 15px -3px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 4px 6px -4px rgba(0, 0, 0, 0.1); width: 100%; text-align: center; background-color: #00A862; color: #FFFFFF; text-decoration: none; \" target=\"_blank\" title=\"Postaw kaw\u0119 za: 10 z\u0142\" > <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/buycoffee.to\/img\/coffee-medium-primary.svg\" alt=\"medium coffee icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\" \/> <span style=\"font-size: 14px; font-weight: 700; margin-top: 8px; line-height: 1.5;\"> 10 z\u0142 <\/span> <\/a> <a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/kulturagry?coffeeSize=large\" style=\" display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; align-items: center; padding: 12px; border-radius: 16px; box-shadow: 0 0 rgba(0,0,0,0), 0 0 rgba(0,0,0,0), 0 10px 15px -3px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 4px 6px -4px rgba(0, 0, 0, 0.1); width: 100%; text-align: center; background-color: #00A862; color: #FFFFFF; text-decoration: none; \" target=\"_blank\" title=\"Postaw kaw\u0119 za: 15 z\u0142\" > <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/buycoffee.to\/img\/coffee-large-primary.svg\" alt=\"large coffee icon\" style=\"width: 30px; height: 30px;\" \/> <span style=\"font-size: 14px; font-weight: 700; margin-top: 8px; line-height: 1.5;\"> 15 z\u0142 <\/span> <\/a> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>\u0179r\u00f3d\u0142a:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zbigniew Rokita \u201eKr\u00f3lowie strzelc\u00f3w. Pi\u0142ka w cieniu imperium\u201d, Wydawnictwo Czarne, Wo\u0142owiec 2018<\/li>\n\n\n\n<li>Christopher Andrew, Oleg Gordijewski \u201eKGB\u201d, Dom Wydawniczy Bellona, Warszawa 1999<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/przegladsportowy.onet.pl\/pilka-nozna\/pilka-nozna-lawrientij-beria-mscil-sie-na-rywalach-z-boiska\/00b8p57\">https:\/\/przegladsportowy.onet.pl\/pilka-nozna\/pilka-nozna-lawrientij-beria-mscil-sie-na-rywalach-z-boiska\/00b8p57<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sport.tvp.pl\/68820101\/lawrientij-beria-morderca-stalinowski-kat-i-ojciec-sukcesow\">https:\/\/sport.tvp.pl\/68820101\/lawrientij-beria-morderca-stalinowski-kat-i-ojciec-sukcesow<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hurkowski.wordpress.com\/2014\/11\/10\/pseudokibic-z-kremla\/\">https:\/\/hurkowski.wordpress.com\/2014\/11\/10\/pseudokibic-z-kremla\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/eurasianet.org\/georgias-tbilisi-dinamo-under-stalin-a-soccer-team-for-the-secret-police\">https:\/\/eurasianet.org\/georgias-tbilisi-dinamo-under-stalin-a-soccer-team-for-the-secret-police<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/footballski.fr\/football-rss-13-georgie-dinamo-tbilissi-mecanique-de-lombre\">https:\/\/footballski.fr\/football-rss-13-georgie-dinamo-tbilissi-mecanique-de-lombre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wiadomosci.onet.pl\/swiat\/jak-beria-zagarnal-wladze-po-stalinie-nastroje-na-kremlu-dzis-podobne\/leb0lj1\">https:\/\/wiadomosci.onet.pl\/swiat\/jak-beria-zagarnal-wladze-po-stalinie-nastroje-na-kremlu-dzis-podobne\/leb0lj1<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/przegladsportowy.onet.pl\/pilka-nozna\/inne-ligi\/nikolaj-starostin-i-spartak-moskwa-historia\/k60jjlb\">https:\/\/przegladsportowy.onet.pl\/pilka-nozna\/inne-ligi\/nikolaj-starostin-i-spartak-moskwa-historia\/k60jjlb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.footballhistory.org\/club\/dinamo-tbilisi.html\">https:\/\/www.footballhistory.org\/club\/dinamo-tbilisi.html<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mightyftn.medium.com\/the-rise-and-fall-of-dinamo-tbilisi-e91241dbe1d5\">https:\/\/mightyftn.medium.com\/the-rise-and-fall-of-dinamo-tbilisi-e91241dbe1d5<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sport.tvp.pl\/88168503\/churcilawa-beckenbauer-tygrys-z-brzuszkiem\">https:\/\/sport.tvp.pl\/88168503\/churcilawa-beckenbauer-tygrys-z-brzuszkiem<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/krakow.pl\/otwarty_na_swiat\/tbilisi\/12260,169,komunikat,_zlote_chlopaki__z_miasta_wachtanga_gorgansali.html\">https:\/\/krakow.pl\/otwarty_na_swiat\/tbilisi\/12260,169,komunikat,_zlote_chlopaki__z_miasta_wachtanga_gorgansali.html<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/przegladsportowy.onet.pl\/pilka-nozna\/reprezentacja-polski\/on-jest-legenda-gruzinski-deyna-siedzial-w-areszcie-i-zginal-w-wypadku\/pjhvt1m\">https:\/\/przegladsportowy.onet.pl\/pilka-nozna\/reprezentacja-polski\/on-jest-legenda-gruzinski-deyna-siedzial-w-areszcie-i-zginal-w-wypadku\/pjhvt1m<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>fcdinamo.ge<\/li>\n\n\n\n<li>Film dokumentalny \u201eSowiecki Futbol. W u\u015bcisku W\u0142adzy\u201d, re\u017c. Nicolas Jallot<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Futbol przyp\u0142yn\u0105\u0142 do rosyjskiego imperium, podobnie jak w inne zak\u0105tki \u015bwiata, na pok\u0142adach dalekomorskich statk\u00f3w zawijaj\u0105cych do port\u00f3w cara rozsianych pod r\u00f3\u017cnymi szeroko\u015bciami geograficznymi na obu p\u00f3\u0142kulach. A \u015bci\u015blej rzecz ujmuj\u0105c zaszczepili go tam pod koniec XIX wieku marynarze brytyjskiej floty. Z Odessy, Petersburga czy Poti stopniowo dociera\u0142 w coraz odleglejsze rejony kraju, rzecz jasna [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kluby"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturagry.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturagry.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturagry.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagry.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagry.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1723"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturagry.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1733,"href":"https:\/\/kulturagry.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723\/revisions\/1733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagry.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturagry.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagry.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturagry.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}